“Trotse Koreaan” Geadopteerden die hun wonden hebben geheeld door hun wortels te ontdekken. [Global Korean] / YTN Korean
Maryse Josse – “Het wonder van hereniging met biologische ouders.” / YTN Korean (Frans)
“Buitenlandse Adopties: 160.000 mensen… ‘Ik wil mijn Koreaanse ouders vinden’ / KBS 2023.10.14.”
Inschrijving Chuseok Lunch (01/10/23)
Interview van Ran
Ran: “Mijn Franse vriendin Camille, die mijn student was, interviewde me over mijn leven in Europa.
Het interview vindt volledig in het Koreaans plaats.
Ik heb de Franse vertaling geplaatst.
Camille woont in Korea om Koreaans te studeren aan de Universiteit van Ehwa en ze zal binnenkort terugkeren naar Frankrijk. Binnenkort is het mijn beurt om haar te interviewen om haar te vragen hoe ze Koreaans heeft gestudeerd! Want ze is onlangs geslaagd voor TOPIK niveau 4!”
Interview van Sunwoo Potié
Sunwoo is de fotograaf van KAB
Adoptie verhalen
“Au pays des enfants abandonnés”,
Un reportage de Camille Le Pomellec, Minju Song, Byoungsoo Kim, Colin Guillemant pour Hikari Presse diffusé dans “Envoyé spécial” le 1er juin 2023.
Koreaanse geadopteerden keren terug naar Korea
https://youtu.be/FdSbuN5p9FU
Koreaans geadopteerde wordt herenigd met haar biologische moeder
https://youtu.be/2hfT8PJYG4U
Verhaal van Kara Bos. Deze 36-jarige moest een rechtszaak aanspannen om erkend te worden door haar biologische vader in Zuid-Korea. Haar rechtszaak kan gevolgen hebben voor duizenden.
https://youtu.be/J40_YJ9Qk7w
Zuid-Korea’s wrede adoptie-industrie | Interview met geadopteerde uit Korea https://www.youtube.com/watch?v=FWFAZX2Vv_8
Een moeder zocht haar zoon 48 jaar lang… https://www.facebook.com/100067046185454/posts/pfbid0nneCuGRBEdgSwQ5xkmdakiE6MTxfRBGAeJC5KinA3HaSTs54BjriYtdjfEjrqB74l/
Reis in augustus 2023 in Korea voor KAB-leden in samenwerking met Racines Coréennes uit Frankrijk
Interview van Sarah Maréchal [in het frans]
K-Food
Website met authentieke recepten: https://kimchimari.com/recipe-index/
Wat zijn volgens chef Sang Hoon Degeimbre de beste Koreaanse restaurants in België? [Artikel in het Frans] 👉Anju, Maru, Iyagi, Table d’Ho, Mokja
5 restaurants waar je Koreaans kunt eten in Brussel [Artikel in het Frans] 👉Itaewon, Bap&Dak, Nom Pow, Maru, Iyagi
WAAR ETEN KOREAANS IN BRUSSEL? [Artikel in het Frans] 👉Seoul, Maru, Hana
Sang Hoon Degeimbre opent Anju, een nieuw Koreaans restaurant in Brussel [Artikel in het Frans]
Koreaanse restaurants in België:
(disclaimer: KAB raadt geen van deze restaurants aan, we hebben informatie van internet voor je verzameld)
👉neem contact met ons op als u ziet dat er iets veranderd moet worden
Brussel & omstreken
| Anju | Rue de la Source 73, 1060 Saint-Gilles | 0492 51 28 09 https://www.anju.be/ | |
| Maru | Ch. de Waterloo 510, 1050 Ixelles | +32 2 346 11 11 https://www.facebook.com/marubrussels | |
| Iyagi | Rue Longue Vie 40, 1050 Ixelles | +32 2 647 58 47 https://www.facebook.com/iiiyagiii/ | |
| Itaewon | Rue Lesbroussart 49, 1050 Ixelles | +32 492 07 80 94 http://www.itaewon.be/ | |
| Bap & Dak | Rue Lesbroussart 55, 1050 Ixelles | +32 2 361 56 59 http://www.bapanddak.be/ | |
| Hana | Rue Saint-Boniface 21 1050 Ixelles | +32 2 502 52 41 http://www.hana-resto.be/ | |
| Seoul | Rue capitaine Crespel 14, 1050 Ixelles | +32 2 513 17 25 http://www.seoul-resto.be/ | |
| Tchingu | Rue du trône 133, 1050 Ixelles | +32 2 511 35 15 +32 472 45 62 87 tchingu.business.site | |
| Pin Korean BBQ & Hot Pot | Rue du Marche aux Poulets 10, 1000 Bruxelles | +32 485 13 86 83 http://www.facebook.com/pinhotpot | |
| Yummy Bowl | Rue des Eperonniers 49, 1000 Bruxelles | +32 495 35 69 05 +32 02 265 1802 https://yummybowl.be/fr | |
| Ki’hap | Rue Gréty 73, 1000 Bruxelles | +32 468 11 35 59 https://www.instagram.com/kihap.friedchicken/ | |
| Nom Pow | Pt Rue au Beurre 14, 1000 Bruxelles | https://www.nompowrestaurant.com/?l=fr | |
| Tokkebi | Rue des Eperonniers 8, 1000 Bruxelles | https://instagram.com/tokkebi.bxl | |
| Omonni Korean Fried Chicken | Rue des Palmiers 45, 1150 Woluwe-Saint-Pierre | 0493 13 96 53 https://www.omonni.be/ | |
| *** | *** | *** | |
| Korean BBQ | Leuvensesteenweg 147A 3080 Tervuren | +32 2 308 88 92 | |
| Choolchooli | Stationsstraat 95, 1930 Zaventem | +32 494 41 74 17 https://www.instagram.com/choolchool_i/ | |
| Toki | Passage Pieter van Aelst 30b, 9300 Aalst | +32 492 44 90 60 https://tokiaalst.com/ |
Braine-l’Alleud & Wavre
| Annyeong | Place du Môle 13, 1420 Braine-l’Alleud | +32 468 42 31 91 https://www.restaurant-annyeong.be/ | |
| Gangnam | Rue Provinciale 244, 1301 Wavre, Belgique | +32 10 88 80 17 https://www.gangnamkoreanrestaurant.be/ |
Namur
| Coréen Grill | Chaussée de Dinant 924 , 5100 Namur | +32 (0) 81 566 678 https://coreengrill.be/ |
Liège
| gesloten |
Leuven
| XLBBQ | Tiensestraat 16, 3000 Leuven | 016 22 75 58 http://www.xlbbq.eu/ | |
| Oh, my kimchi! | Busleidengang 6d 3000 Leuveen | 016752777 http://www.ohmykimchi.be/ | |
| koreasnacks | Mechelsesteenweg175, 2220 Heist-op-den-Berg (tussen Antwerpen en Leuven) | 015 73 07 77 http://www.koreasnacks.be/ |
Antwerpen
| Table d’Ho | Gitschotellei 188 2140 Antwerpen | 03 298 91 51 http://www.tabledho.be/ | |
| Picniq | Sint-Jorispoort 12, 2000 Antwerpen | picniq.be | |
| KBAP Korean Cuisine | Sint-Katelijnevest 39, 2000 Antwerpen | 0468 58 82 29 |
Bruges
| Madam Wong’s Bar | Langestraat 20B 8000 Bruges | https://madamwongsbar.business.site/ |
Gent
| Hey Joo | Oudburg 18, 9000, Gent | https://heyjoo.be/ | |
| Mokja | Wiedauwkaai 23J, 9000 Gent | 0485 70 03 31 mokja.be | |
| Kim’s Kitchen | Oudburg 23, 9000 Gent | 0487 55 38 20 https://www.kimskitchen.eu/ |
YTN 20 jaar overzeese uitzendingen over de hele wereld… YTN dat de trots en het identiteitsgevoel van ‘Koreanen’ verbindt [Global NOW] / YTN Koreaans
Interview van Laure Badufle [in het Frans]
Koreaanse cultuur
[pdf doc in het frans]
Overzeese geadopteerde kinderen keerden terug als kunstenaars… Tentoonstelling ‘Homeland’
door Kimura Byol Lemoine, op 13 april 2023
Ter gelegenheid van de 70e verjaardag van adoptie in het buitenland zullen internationale geadopteerden een maand lang hun thuisland bezoeken en een kunsttentoonstelling houden in de Nationale Assemblee en Insa-dong.
De Arts and Culture Association with Overseas Adoptees (KADU, CEO Park Chan-ho) hield de openingsceremonie van de ‘KADU Overseas Adopted Artist Exhibition’ om 15.00 uur op de 10e in de speciale tentoonstellingshal in de 2e lobby van de National Vergadering Ledenzaal.
Deze tentoonstelling wordt mede georganiseerd door Rep. Sujin Lee, Minjung Kang en Seongju Kim van de Democratische Partij van Korea, en onafhankelijke leden Hyeongbae Min en Mihyang Yoon, en KADU.
Tijdens de openingsceremonie zei vertegenwoordiger Soo-jin Lee (Dongjak-eul, Seoul): “Dit jaar is het 70 jaar geleden dat adoptie in het buitenland plaatsvond. We moeten ons best doen op het gebied van uitvoering en budgettering’, eiste hij.
Park Chan-ho, CEO van KADU, zei: “Het is niet de schuld van de geadopteerden dat ze de Koreaanse taal of cultuur niet kennen.”
In de tentoonstelling presenteren 28 geadopteerden uit 11 landen, waaronder de Verenigde Staten, Duitsland, Canada, Denemarken, Frankrijk, Zweden, België en Noorwegen, 80 schilderijen, foto’s, installatiekunst en video’s rond het thema ‘moederland’. Deze werken bevatten de pijn die wordt ervaren tijdens het proces van overzeese adoptie en het verlangen naar de geboorteplaats. Ze zijn van plan hun verhalen ook aan het Koreaanse publiek te vertellen.
Tot 15 mei wordt het gehouden in de speciale tentoonstellingshal van de Ledenhal van de Nationale Vergadering en van 19 tot 2 mei wordt het verplaatst naar het Maru Art Centre in Insa-dong. Op de 23e staat ook een gesprek met de artiest gepland om 15.00 uur.
In het verlengde van de tentoonstelling wordt op de 21e om 14.00 uur een forum gehouden. in de National Assembly Members’ Hall met als thema ’70 jaar internationale adoptie, heroverweging van internationale adoptie’. Op de 22e is er een traditionele exorcismevoorstelling met als thema ‘moederland’.
Ondertussen voert KADU ook vrijwilligersactiviteiten uit, zoals het geven van Koreaanse namen aan internationale geadopteerden en het aansteken van kaarsen van hoop voor overzeese geadopteerden. Fotografen Park Chan-ho, Park Jong-myeon, Lim Anna, Yoon Jeong-mi, kinderschrijver Lim Jeong-jin, traditionele kunstenaar Lee Mi-young, nationaal immaterieel cultureel bezit Kim Hye-gyeong en Jeonnam immaterieel cultureel bezit Kim Jeong- hee zijn actief als leden.
Musiek
Top 10 musiek in Korea: http://world.kbs.co.kr/service/musictop10.htm?lang=f&start_year=2022&rank_date=2022-07-10
[Arirang Special] Song So Hee (송소희), ‘Arirang Alone (홀로 아리랑)’
Feel the Rhythm of KOREA: SEOUL
Film & K-dramas
Film “Retour à Séoul” 
Synopsis: In een opwelling keert de 25-jarige Freddie voor het eerst terug naar Zuid-Korea, waar ze geboren is. De jonge vrouw gaat vol vuur op zoek naar haar afkomst in dit land dat haar vreemd is, waardoor haar leven nieuwe en onverwachte wendingen krijgt.
Vrijgegeven: 8 februari 2023
Interview van de regisseur en de hoofdrolspeelster: https://www.arte.tv/fr/videos/113302-001-A/la-coree-du-sud-selon-davy-chou-et-park-ji-min/
🎬 BSFF Brussels Short Film Festival 26 APR > 06 MEI 2023
Er zijn 7 Koreaanse short films
🎬 BIFF op Heizel in april.
Programma
https://www.bifff.net/programma/
KAB Nieuws en evenementen
Information on selection of 2024 Korean government Scholarship Program for Graduate Degree (Global Korea Scholarship: GKS)
https://overseas.mofa.go.kr/be-en/brd/m_7437/view.do?seq=761073
11 Février 2024 – Foto’s Seollal @ Restaurant Gangnam
11 Februari 2024 – Seollal @ Gangnam restaurant
Het jaar 2024 is het jaar van de blauwe draak. Moge dit jaar u vrede, liefde en uitstekende gezondheid brengen !
Voor deze gelegenheid hebben het genoegen om Seollal te organiseren op zondag 11 februari om 12.00 uur in het restaurant Gangnam in Wavre.
We bieden u een uitzonderlijk proeverijmenu aan voor €40 voor leden en €45 voor niet-leden. Om uw plek te verzekeren, gelieve uw reservering en betaling vóór woensdag 7 februari via onze website te regelen. De plaatsen zijn beperkt, aarzel niet !
GANGNAM RESTAURANT – 11 Februari 2024 @ 12h00
Rue Provinciale 244, 1301 Wavre
https://maps.app.goo.gl/jggzbJ2XocJqkSY58
Inschrijven kan hier :
https://forms.gle/Xkd22e9ng6YFU1wY9
Agenda evenementen 2024
L’année 2023 loopt ten einde… Gedurende dit jaar hebben we evenementen georganiseerd om onze gemeenschap te verenigen en onvergetelijke herinneringen te creëren. We willen onze oprechte dank uitspreken voor uw constante aanwezigheid en onwankelbare steun! Elke belevenis was een waardevolle les voor onze jonge vereniging, en we zijn ervan overtuigd dat deze lessen zullen bijdragen aan een nog uitzonderlijker 2024!
Hier is een voorproefje van wat we voor u in petto hebben voor het komende jaar:
Seollal: 10-11/02/2024
Sportdag in samenwerking met de Koreaanse gemeenschap: mei 2024
Barbecue: midden augustus
Adoptiedag: eind oktober 2024
Gala: december 2024
12 November 2023 : Dag van de geadopteerde Koreanen
9 november is het Werelddag van Adoptie.
« What is #WorldAdoptionDay?
#WorldAdoptionDay is a day to lift up all voices in the adoption community, to share your story, to reflect on your adoption journey and to connect with those touched by adoption. Every adoption journey is different but most stories often start from a painful place where a mother and a child are tragically separated.» (World Adoption Day)
Naar aanleiding hiervan nodigt KAB u graag uit voor een middag van reflectie en delen over de reis van geadopteerde Koreanen. Deze ervaring zal worden behandeld vanuit het perspectief van alledaags racisme tegen de Aziatische gemeenschap, de impact ervan op het dagelijks leven van geadopteerden, hun sociale, professionele en emotionele relaties, evenals de gevolgen voor integratie.
Wanneer : 12/11/2023 van 14.00 tot 18.00 uur
Waar: 4 Rue de la Régence, 1000 Brussel
Modaliteit : Gratis toegang met voorafgaande inschrijving via e-mail: contact@k-a-b.be
Inschrijvingen sluiten op 31/10/2023
Programma
14u00 – Ontvangst
14u10 – Toespraak van de voorzitter
14u15 – Inleiding
14u25 – Dialoog tussen Sung-Shim Courier, journalist bij l’Echo en auteur van de podcast/audiocreatie “Vous avez eu tous les visages,” en Shahin Mohammad, consultant en spreker over inclusie en diversiteit
15u15 – Open debat en vraag- en antwoordsessie
16u45 – Borrel en ontspanningsmoment
2 December 2023 : Korean GALA
Het is met veel plezier dat wij jullie uitnodigen voor onze « Korean Gala » georganiseerd met de Koreaanse Gemeenschap op zaterdag 2 december 2023 om 17u30 in de Chalet van Laerbeek (Laerbeeklaan, 145 – 1090 Jette).
Het maximum aantal plaatsen is 120. Waarschijnlijk zullen die vlug gereserveerd zijn.
Inschrijvingen kunnen via email contact@k-a-b.be met de meldingen :
- GALA
- Naam – voornaam
- Aantal volwassenen
- Aantal kinderen en/of studenten
- Als u lid van de KAB bent (in orde van bijdrage)
Bij ontvangst van de betaling op rekeningnummer BE34 7340 6719 0390 zullen wij de reservatie bevestigen per mail. De eersten zullen de eerste bediend zijn.
Bij een tekort van plaatsen na betaling word je aan een reserve lijst toegevoegd en word je op de hoogte gesteld (per mail). Natuurlijk word je terugbetaald indien er geen plaatsen meer zijn.
De reservaties worden afgesloten op 24 november.
Voor de parking, stellen wij u voor om te parkeren op de Laerbeeklaan (Opgelet deze steenweg is niet verlicht ’s avonds).
Google maps : Chalet du Laerbeek
Hieronder vindt u de prijzen, praktische informatie en de gedetailleerde planning van de avond.
Een gezellige, feestelijke avond met een gegarandeerd vleugje magie.
Avond kledij of Hanbok.
Wij verwachten velen van jullie !
2023 Overseas Korean Adoptees Gathering
De OKA organiseert een bijeenkomst in Seoul voor geadopteerden van 10 tot 14 december 2023.
Doelen:
Deelnemers een uitstekende kans bieden om zich meer verbonden te voelen met hun vaderland door deel te nemen aan verschillende praktische programma’s, zoals talkshows en informatiesessies over de toekomstige diensten van de OKA, evenals over de Koreaanse etnische identiteit.
Uitgenodigde deelnemers de mogelijkheid geven een overvloed aan Koreaanse culturen te ontdekken en tegelijkertijd hun begrip van Korea te verdiepen.
Deelnemers de gelegenheid bieden een productief netwerk op te bouwen door volledig in contact te komen met andere deelnemers van over de hele wereld.
Overzicht:
Duur: van 11 december (ma) tot 14 december (do) 2023 (Aankomstdatum: 10 december)
Locatie: Seoul (Grand Hyatt Hotel)
Aantal deelnemers: 120 personen
Elke deelnemer kan vergezeld worden door één persoon (kinderen van de deelnemer, adoptieouders of wettige echtgenoot).
Volledige dekking van de kosten voor retourvlucht en accommodatie.
Programma’s: Openingsevenementen en banketten, Concert-talk, Informatiesessie, Mentorschap, Culturele ervaring en bezoeken aan historische locaties, enz.
Alle informatie en voorwaarden, evenals de sollicitatieprocedure, zijn te vinden op:
https://overseas.mofa.go.kr/be-en/brd/m_7437/view.do?seq=761067
Deadline: vóór 16 oktober (ma.), 18:00 uur (KST)
2023 IKAA Korea Gathering – Opening Ceremony Video
Deze video toont het @IKAA_org-netwerk en hun partnerorganisaties, alsook hun héél lange geschiedenis van ondersteuning en van de diensten voor de Koreaanse adoptiegemeenschap in de Verenigde Staten, Europa en Australië.
De video is gemaakt ter viering van de 6e IKAA Korea Gathering die in juli 2023 in Seoul werd gehouden, met meer dan 450 deelnemers uit 19 landen! De IKAA Korea Gathering is ’s werelds grootste internationale conferentie voor Koreaanse adoptees.
Ga naar http://ikaa.org voor meer informatie.
2 December 2023: KAB Galadiner + spektakel met de Koreaanse gemeenschap
Noteer alvast de datum 2 dec!
(details binnenkort…)
12 November 2023 12h-19h: Dag van de adopte, conferentie / debat , in het KCC in Brussel
(details binnenkort…)
7 Oktober 2023 19h Braine l’Alleud: KAB Diner & Bowling
Restaurant en bowlingavond op zaterdag 7 oktober om 19.00 uur in Braine-l’alleud. De avond wordt mede georganiseerd door de Facebook Groep Fans de Corée met K-A-B: Korean Adoptees in Belgium.
Waar: De wereld is klein. Buffet om 19.00 uur
https://lemondeestpetits.com/
Dan BowlFactory om 22.00 uur. 2 delen.
http://www.bowlfactory.eu/
Inschrijving via Facebook: https://www.facebook.com/groups/koreanadopteesinbelgium/permalink/2462500550570496/
6 Oktober 2023 18h-19h: KAB Algemene Vergadering
(details binnenkort…)
1 Oktober 2023 Chuseok Lunch
KAB co-organiseert met onze vrienden van Kapero, een Chuseok Lunch op zondag 1 Oktober.
Locatie: Cafetaria Bardok in Mechelen. Eten door Table d’Ho Anvers.
Programma : 12u aankomst. 12h15 Speech. 12h30 buffet. 13u30 quiz .
Priis :
35€ – Niet-Leden “volwassene” (zonder drank).
27€ – Leden”volwassene” ( > 12 jaar) (zonder drank).
19€ – Kind onder de 12 jaar (zonder drank).
Klik op onderstaande link om u in te schrijven :
13 Augustus 2023: KAB BBQ in Bois des rêves
Foto’s van dit evenement op 13/08/2023
Foto’s van KAB (door Sunwoo)
Video: https://www.facebook.com/437351358150776/videos/250540597803437/
Hereniging na 49 jaar! Soon en Tim kwamen dezelfde dag in België aan
11 Augustus 2023: Het KAB-team ontmoette de nieuwe ambassadeur van Korea in België M. Ryu Jeonghyun en de vice-consul Mevrouw Jun Misun om toekomstige samenwerkingen te bespreken.
Foto’s van dit evenement op 11/08/2023
Foto’s van KAB (door Sunwoo)
10 Juli 2023: De KAB-delegatie is nu in Seoul voor de IKAA-bijeenkomst!
Fred’s Angels (Valérie, Sarah, Souki)
We zijn verheugd om de volgende IKAA Korea Gathering aan te kondigen die plaatsvindt van 10 tot 16 juli 2023 in COEX en andere locaties in Seoul, Korea. De Korea Gathering, die om de drie jaar wordt gehouden, is een unieke kans om Korea te verkennen en tegelijkertijd in contact te komen met de wereldwijde gemeenschap van geadopteerden. Ontdek nieuwe manieren om Korea te ontdekken en ermee om te gaan, verdiep diverse verhalen en ervaringen van geadopteerden en faciliteer verbindingen en begrip. Duizenden uit meer dan 15 landen hebben eerdere bijeenkomsten bijgewoond. U kunt een soortgelijke programmering van voorgaande jaren verwachten, maar we zullen ook spannende nieuwe veranderingen doorvoeren!
Het thema van de IKAA Gathering 2023 is Rethinking What’s Possible. Internationale adoptie uit Korea nadert de 70 jaar en door Koreaanse geadopteerden geleide organisaties bestaan al meer dan 35 jaar. De gemeenschap heeft een lange weg afgelegd op het gebied van gemeenschapsopbouw, post-adoptiediensten en belangenbehartiging. Tegenwoordig zien we nog steeds geadopteerden die de gemeenschap ontdekken en wijdverbreide digitale technologieën hebben geadopteerden in staat gesteld om te vinden, contact te maken en samen te werken op manieren die voorheen niet mogelijk waren.
Foto’s van dit evenement op 10/07/2023
Foto’s van KAB (door Sarah)
7 Juli 2023: KAB is nu op Instagram! https://www.instagram.com/korean_adoptees_in_belgium/
2 Juli 2023: KAB heeft het genoegen aan te kondigen dat Sandra zich bij het KAB-team heeft gevoegd als Treasurer, en Maryse bij het KAB-team als Event Manager, Michael (die al in het team zat) wordt de IT-manager. Welkom allemaal 💐, laten we samen fantastische dingen doen!
Boven: Sarah (Public relations) en Michael (IT). Onder: Myriam (Secretaris), Maryse (Event Manager), Sandra (Penningmeester) (niet op deze foto maar in het team: Frederick, Valérie, Sunwoo, Ran, Tim)
17-18 Juni 2023: De Koreaans Festival HALLYUTOWN 17-18 Juni was een groot succes!,
HALLYUTOWN viert alles wat Koreaans is! Je krijgt de kans om Koreaans eten en snacks te proberen, de gladste huid te krijgen met Koreaanse huidverzorging en te genieten van de vele culturele aspecten van dit geweldige land!
Foto’s van dit evenement op 17/06/2023
Foto’s van KAB (door Tim)
Foto’s van dit evenement op 17/06/2023 (deel 2)
Foto’s van KAB (door Sunwoo)
Video’s van RTL Television over Hallyu Town, met Frédérick en Evelyn van KAB !!
https://www.rtl.be/page-videos/belgique/societe/les-journees-de-la-culture-coreenne-se-tiennent-ce-week-end-bruxelles/2023-06-17/video/560363
12 Juni 2023: 1 nieuwe getuigenisvideo van Sunwoo werd uitgezonden op de Koreaanse tv YTN: bekijk het hier (evenals de vorige van Laure, Minjin, Kisuk, Sunny, Sarah en Frédérick).
3 Juni 2023: Korean Bazaar – Wezembeek-Opem
Korean Bazaar – 3 juni – Wezembeek-Opem 
Evenement georganiseerd door de Koreaanse gemeenschap
Foto’s van dit evenement op 03/06/2023
Foto’s van KAB (door Sunwoo)
29 Mei 2023: Taalcursussen Koreaans 2023/2024 in Brussel (KCC). Info, programma en inschrijven: https://brussels.korean-culture.org/en/646/board/438/read/123052
25 mei 2023: Inhuldiging van het nieuwe Koreaanse restaurant ANJU in Brussel 🇰🇷
Michelin-sterchef Sang Hoon Degeimbre opent een restaurant in Brussel gewijd aan de Koreaanse keuken, “Anju”
“Anju” is een “casual” bistrostijl, met Koreaanse codes, verrassingen, plezier en vooral smaak.
“Ik heb de menukaart van het restaurant ontworpen en de recepten gemaakt die door het aanwezige team tot op de letter zullen worden gevolgd. Ik blijf garant staan voor de kwaliteit van de keuken van chef Victor, die vertrouwd is geraakt met de smaken, maar ook met de elegantie en puurheid van de Koreaanse keuken Mijn reis naar Korea inspireerde me voor het restaurant, maar het troostte me ook in het concept.
Er worden verschillende Koreaanse gerechten geserveerd, uiteraard met huisgemaakte kimchi (gefermenteerde kool). Anju verwijst naar een maaltijd waarbij men gerechten eet vergezeld van drankjes. Ik maak ook de wijn- en gedistilleerde drankenlijst, met soju en makgeolli. Dit laatste is een drankje dat lijkt op wijn en een gerecht opwaardeert. Ook het proberen waard is cheongju, dat als een wijn wordt beschouwd omdat het het resultaat is van de bezinking van makgeolli om het doorschijnende deel te oogsten.”
Waar? Bronstraat 73, 1060 Sint-Gillis
Het Anju-restaurant werd op 25 mei ingehuldigd in aanwezigheid van de Koreaanse ambassadeur, vele journalisten en vrienden, evenals het KAB-team.
Foto’s van dit evenement op 25/05/2023
Foto’s van KAB (door Sunwoo)
13 Mei 2023 11u: Sportdag met de Koreaanse gemeenschap 🇰🇷
op 13 mei 11u Parc Malou
Badminton, Softboogschieten, Petanque, Volley, Onewheel (demo), tekenwedstrijd voor de kinderen.
Foto’s van dit evenement op 13/05/2023
Foto’s van KAB (door Sunwoo)
16 April 2023: KAB heeft het genoegen aan te kondigen dat Myriam het KAB-team is komen versterken als secretaris.💐Welkom Myriam!
📢KAB is nog op zoek naar een penningmeester
14 April 2023: Reis in augustus 2023 in Korea voor KAB-leden in samenwerking met Racines Coréennes uit Frankrijk, alle info hier
12 April 2023: 2023 OKFriends Homecoming Youth Camp, OKF-programma zomer 2023 voor jongeren 18-25 op de universiteit, 1 week in Korea in 18 juli – 25 juli (7 nachten, 8 dagen) -OF- 1 augustus – 8 augustus (7 nachten, 8 dagen ), volledig gratis voor geadopteerden en kinderen van geadopteerden (vlucht, hotel, vervoer, maaltijden). schrijf je snel in, meer info hier
10 April 2023: 2 nieuwe getuigenisvideo’s van Sarah en Frédérick zijn uitgezonden op de Koreaanse tv: bekijk ze hier (evenals de vorige van Laure, Minjin, Kisuk, Sunny).
11 Maart 2023: KAB organiseerde zijn eerste restaurantevenement. Het was erg gezellig om oude vrienden te ontmoeten en ook nieuwe leden en vrienden te ontmoeten. KAB verzamelde meer dan 50 mensen en had speciale gasten van de Koreaanse Gemeenschap, het Koreaans Cultureel Centrum en het Koreaanse consulaat. #Koreaans eten #goed gezind #vriendschap #loterij #presentatie van KAB.
Foto’s van dit evenement op 11/03/2023
Foto’s van KAB (door Sunwoo)
16 Februari 2023: vanaf vandaag kun je je inschrijven als lid van KAB, bedankt voor je steun! Registreer hier.
12 Februari 2023: KAB was medeorganisator van het eerste evenement, de vertoning van de film “Retour à Seoul”, gevolgd door een debat met Laure Badufle, de persoon die het script van de film inspireerde. Dit evenement was een groot succes met veel deelnemers, een zeer goede film, een ontroerend verhaal, een zeer interessant debat en een geweldige sfeer.
12 februari, 13u45, Brussels Cinema Palace. Nieuwe film “Retour à Séoul” in aanwezigheid van Laure Badufle, de persoon die het scenario van de film inspireerde
RETURN TO SEOUL, Davy Chou
FR/BE/KR, 119′, 2022, VO ST FR/NL
Het Palace organiseert graag een filmdebat rond de film RETURN TO SEOUL. De ontmoeting vindt plaats aan het einde van de film in aanwezigheid van Laure Badufle (die het scenario van de film inspireerde door Davy Chou, de regisseur) en wordt gemodereerd door Frédérick Van Der Plassche van de vereniging KAB, Korean Adoptees in Belgium (Koreaans geadopteerd uit België).
De bijeenkomst zal in het Frans zijn.
Synopsis: In een opwelling keert de 25-jarige Freddie voor het eerst terug naar Zuid-Korea, waar ze geboren is. De jonge vrouw gaat vol vuur op zoek naar haar afkomst in dit land dat haar vreemd is, waardoor haar leven nieuwe en onverwachte wendingen krijgt.
Foto’s van dit evenement op 12/02/2023
Foto’s van KAB (door Sunwoo)
31 januari 2023, 19u Brussel, Palace: Nieuwe film “Back to Seoul” Preview
26 Januari 2023: KAB – Korean Adoptees in Belgium is de nieuwe naam van de Vereniging Koreaansgeadopteerden in België. Zij volgt de voormalige Vereniging BAK op en start haar activiteiten zeer binnenkort in februari 2023. Wij nodigen u uit om alle geplande activiteiten op deze site te raadplegen. Er is een nieuw team actief. Kom snel bij ons langs! Wij ontmoeten u graag!
Visa voor geadopteerden – Handige links:
Ambassade van Korea in België: https://overseas.mofa.go.kr/be-en/index.do
Procedure om de Visa F-4 te krijgen (voor geadopteerden): https://pafcoree.or.kr/2022/12/05/mon-actualite/ (info voor Frankrijk)
Het F4-visum staat toe voor langdurig verblijf in Korea, samen met de vrijheid om te werken en te studeren. Het is geldig voor een periode van 2 jaar, met de optie tot verlenging. Om het te verkrijgen, moet men een adoptiecertificaat verstrekken, dat per e-mail kan worden verkregen bij het adoptiebureau in Korea. Daarnaast moet een paspoort dat minimaal 6 maanden geldig is, samen met foto’s van identificatie en andere vereiste documenten, worden ingediend bij de Koreaanse ambassade.
Bij aankomst in Korea is het noodzakelijk om naar de immigratie te gaan om een verblijfskaart (ARC) aan te vragen. Het is belangrijk op te merken dat bewijs van verblijf in Korea (huurovereenkomst, identificatie van de eigenaar, bewijs van eigendom) vereist is. Immigratie kan ook een familie-register verlangen, in welk geval men het betreffende administratieve kantoor moet bezoeken. Het is daarom raadzaam om tijdens deze procedures te worden vergezeld door iemand die Koreaans spreekt.
Het F4-visum biedt tal van voordelen in vergelijking met werk- en studentenvisa. Het is echter vooral gunstig voor degenen die langdurig in Korea willen verblijven.
Om dit F4-visum te krijgen (info specifiek voor België, update van 31/08/2023):
- Aanvraagformulier (document vindt u op de website van de Ambassade)
- Een pasfoto
- Een paspoort met een geldigheidsduur van min. 6 maanden
- Een strafblad, dit document kunt u opvragen bij uw gemeente (normaal is het gratis), dit document in het Frans of Nederlands hoeft niet vertaald te worden.
- Een adoptiecertificaat, afgegeven door het Koreaanse adoptiebureau, dit document moet uw Koreaanse naam en uw Belgische naam bevatten, het document is in het Koreaans en Engels, dus het hoeft niet te worden vertaald. Het kan per e-mail worden aangevraagd bij het adoptiebureau.
- De kosten zijn normaal gesproken +/- 82€
- Het duurt 1 week om te krijgen, maar je hebt een afspraak nodig bij het Koreaanse consulaat, het duurt 1 of 2 weken om online een afspraak te maken)
- Normaal (te bevestigen) hebben kinderen van geadopteerden ook recht op het F4-visum, ze hebben alleen een extra document nodig om de familierelatie te bewijzen.
- Er is geen vereiste voor taal kennis
- Maar bij het vragen van je ARC card dien je een verblijfsadres in Korea te hebben, dit is het meest ingewikkelde gedeelte (omdat sommige verhuurders het attest niet willen afgeven omdat ze hun huur niet aangeven)
Mooi artikel van Vanessa Ricate [in het Frans]
bron: https://www.facebook.com/groups/138429644857862/permalink/631326988901456/
Existe t’il des sujets tabous? Pour certains oui, il y a des sujets à ne pas aborder et certains non, aucun tabou.
Évoquer le sujet de l’adoption en est-il un? À chacun son avis…
Peut être aussi sur le fait que ça soit « quelqu’un » d’autre qui l’évoque, ça peut paraître « étrange » voire gênant, et ce de manière maladroite…
Sur ça aussi, chacun(e) aura son avis.
Voyons ça comme un partage, non pas banal mais un partage comme on en voit souvent.
( pour la petite parenthèse, gardez à l’esprit que l’empathie est une belle qualité humaine… À condition de savoir l’utiliser à bon escient. )
Pour ce post, je vais reprendre ce qui a été écrit dans l’un de mes posts sur la diaspora coréenne:
« Contrairement aux autres pays, les coréens en France et en Belgique sont moins issus de l’immigration mais d’adoption….
Il existe très peu d’informations, certainement par soucis de confidentialité, mais selon quelques unes, les adoptions d’enfants sud-coréens auraient commencé après la guerre de Corée qui a laissé des orphelins. C’est en 1956, que la Holt ouvre un bureau au siège de l’armée du salut en Corée. L’association a été créée par Bertha et Harry Holt, un couple d’américains, qui ont fait passer une loi auprès du congrès.
Au fil des années, de nombreux enfants ont été adoptés par des familles belges.
En France, on compte approximativement entre 10000 et 11000 adoptés coréens.
Février 1995, l’association française des adoptés d’origine coréenne, Racines coréennes, est créée. Elle a pour but de favoriser la rencontre et les échanges entre Coréens adoptés en France, et de promouvoir les échanges socioculturels entre français et coréens, aide les adoptés dans leurs démarches…. »
Je vous propose cet article de RC, « HISTOIRE DE L’ADOPTION EN CORÉE – PAR ANNÉE »
« L’histoire de l’adoption en République de Corée est intimement liée à l’histoire du pays.
Depuis la Guerre de Corée dans les années 1950 et les différentes crises qu’a pu traverser la Corée, les adoptions nationales et internationales d’enfants coréens ont semé une diaspora qui s’étend à de nombreux pays et sur plus d’un demi-siècle.
Retour en arrière sur près de 70 ans de faits marquants, tant politiques que centrés sur l’adoption en elle-même »
Overseas Koreans Agency
source: https://www.facebook.com/photo/?fbid=648460700651212&set=a.458051436358807
Interview van Minjin [in Frans/Koreaans]
Guesthouse “Fleur Paris” in Parijs
Guesthouse “Fleur Paris” in Parijs, Frankrijk, in een Koreaans gezin, meestal voor Koreaanse toeristen, maar ook voor Koreaanse geadopteerden.
10% korting voor KAB-leden! en ontbijt inbegrepen
Paris sur les fleurs
Métro : Ligne 7 Villejuif – Paul Vaillant Couturier
TÉL : +33 6 48 48 99 31
ID Kakaotalk: flowerparis
Courriel : flower_paris@naver.com
Website : https://www.flowerparis.net/
 |  |
K-cultuur
ArirangTV livestream 24u/24u
U kunt hier Arirang TV kijken: Arirang TV
Korean Cultural Center Brussels: https://www.facebook.com/koreanculturalcenterbrussels/
“Cet arbuste à floraison hivernale” Koreaanse poëzie [In het Frans]: http://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=f&menu_cate=culture&id=&board_seq=434494&page=1&board_code=
Gedicht door Caro Line [in het frans] 🌸 🌸 🌸 , link to her Facebook page
Visit Korea: https://vr.visitkorea.or.kr/
KAB Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/koreanadopteesinbelgium
De groep is een gemeenschap waar alle leden kunnen posten en delen, het is een besloten groep maar iedereen kan lid worden, voornamelijk Koreaanse geadopteerden in België en hun familieleden/vrienden.
KAB Facebook Page: https://www.facebook.com/KoreanAdopteesinBelgium
De pagina wordt beheerd door het KAB-team, je kunt hem volgen maar je kunt niets posten.
Instagram: https://www.instagram.com/korean_adoptees_in_belgium/
Neem contact op
U kunt ook een email sturen aan
Partners
BamkoBooks is een Koreaans online boekhandel en leden van KAB genieten van een korting van 5% !
Heerlijke gebakjes
in Sint-Lambrechts-Woluwe Av Prekelinden 79
Bij Sandrine & Yatto (lid van KAB)
Taekwondo https://www.masterkim.be/
Pôle des Adoptés Francophones Corée
Racines coréennes en ook op facebook
Korean Cultural Center Brussels https://brussels.korean-culture.org/en
KAB team
De KAB-teamleden zijn allemaal vrijwilligers en werken gratis om de KAB-vereniging levend te maken, ze zijn allemaal eerlijk en profiteren van geen enkel voordeel, ieder betaalt zijn contributie.
Frédérick Van Der Plassche – KAB Voorzitter
Frédérick is geboren in Seoul en werd in 1973 geadopteerd door een Belgisch (Nederlandstalig) gezin. Heeft 2 broers en 2 zussen. Spreekt Nederlands, Frans & Engels. Heeft een dochter (13 jaar oud)
Studeerde hotelmanagement en nu International Flight Attendant bij Brussels Airlines
Zijn hobby’s zijn sporten, koken, lezen en reizen.
Is meerdere keren in Zuid-Korea geweest en heeft het beste eten in Zuid-Korea ontdekt.
🎬 Interview van Frédérick (2 video’s)
Valérie Dangotte – KAB Vicevoorzitter
Valérie is geboren in Daegu in 1971, was 1 maand oud toen ze werd gevonden en werd 5 maanden later geadopteerd door een Belgisch gezin. Later adopteerden haar ouders nog 2 andere Koreaanse kinderen.
Spreekt Frans, Engels & Nederlands en is juridisch medewerker.
Heeft 2 zonen (30 jaar oud en 27 jaar oud).
Haar hobby’s zijn Kdrama kijken, naar de liedjes van BTS luisteren (er trots op dat ze een ARMY is), reizen en ook vice-president zijn van een andere VZW die voedsel inzamelt bij de supermarkt en het aan daklozen en mensen in nood geeft. Is ook groepsleider van een andere VZW die mensen met een handicap helpt.
Volgt Koreaanse lessen (twee keer per week) in King Sejong Institute.
Ging in 1998 (eerste keer) naar Korea met een programma voor geadopteerden: YWCA, in 2017 (met haar jongste zoon), in april/mei 2023 met een paar vrienden. Heeft al veel Koreaanse steden bezocht zoals Seoul, Daegu, Busan, Jeju, Gyeongju, Jeonju, Andong
Sarah Maréchal – KAB Public Relations
Sarah is geboren in Busan en werd in 1973 geadopteerd door een Belgisch gezin.
Heeft een oudere broer en zus van Belgische afkomst.
Spreekt Frans, Engels & Nederlands.
Heeft 1 dochter (21 jaar oud) & 1 zoon (18 jaar oud)
Begon modevormgeving te studeren en richtte vervolgens haar zinnen op een studie bibliotheekwetenschap aan een hogeschool en kunstgeschiedenis (hedendaagse kunst) aan de Universiteit van Brussel.
Is administratief medewerker in een Europese instelling in Brussel.
Zijn hobby’s zijn schilderen, muziek, literatuur, film, sport en reizen.
Was in april 2011 voor de 1e keer in Zuid-Korea (Seoul en Busan) ter gelegenheid van de jaarlijkse Internationale Conferentie van Koreaanse Journalisten, als “special guest”.
Ontdek de Koreaanse cinema en Kdrama’s (waar ze fan van is!) op langeafstandsvluchten, en de Koreaanse keuken dankzij de Shilla- en Korea Market-winkels en Hana & Itaewon-restaurants die zijn geopend in de Europese hoofdstad.
Harp spelen en de changgo (janggu), Koreaanse trommel, leren sinds er in maart 2022 een workshop werd gehouden in het Koreaans Cultureel Centrum.
Volgde cursussen Koreaanse cultuur bij IHECS en in 2021 Koreaans bij het King Sejong Institute, en volgt sinds 2022 privélessen bij Ran Choi.
Myriam Lefrancq – KAB Secretaresse
Ik ben geboren in Seoul in 1975 en kwam in België aan toen ik 15 maanden oud was.
Ik bracht het grootste deel van mijn jeugd door in de regio van Dinant en woon nu in Brussel.
Opgeleid als jurist, werk ik nu in de sociale zekerheid.
Ik had het geluk om me op 30-jarige leeftijd te herenigen met mijn biologische familie. Ik ging ze bezoeken in 2005 en 3 jaar later kwam mijn familie voor tien dagen naar België. Zo vond ik mijn twee zussen, mijn twee broers en mijn vader (mijn moeder stierf toen ik 2 maanden oud was).
Ran Choi – KAB Public Relations (Koreaans)
Ran is KAB Public Relations (Koreaans) en is ook leraar Koreaans. Ran spreekt Koreaans en Frans.
Maryse Josse – KAB Evenementenmanager
Mijn Koreaanse naam is Hyun Ja Oh.
Ik ben in België aangekomen op 26 december 1976, op de leeftijd van 5 en een half jaar.
Ik werd geadopteerd door een Belgisch-Franse familie in Bergen. Het was pas later, op 51-jarige leeftijd, dat ik begon te zoeken naar mijn Koreaanse wortels. Wellicht is er voldoende maturiteit nodig om te ontvangen, te accepteren en te vergeven. Op 52-jarige leeftijd (al!), leef ik samen met mijn partner en heb ik twee dochters van 30 en 21 jaar. Ik werk bij de publieke dienst van Wallonië in projectmanagement.
Ik ben blij om vrijwillig betrokken te zijn bij de KAB-groep omdat ik daar een gevoel van gemeenschap vind. Hier kan ik mijn ervaringen als geadopteerde delen en me verzoenen met Korea.
Andere Koreanen helpen dezelfde weg te bewandelen heeft voor mij diepe betekenis en helpt me me goed te voelen.
Michael Cheung – KAB IT Manager
Michael is KAB IT Manager
Valérie Maquinay – Trésorière KAB
Bonjour, mon nom coréen est Han Hyun-Mee. Je suis née en Corée du Sud et j’ai été trouvée à Masan à l’âge de 2 ans. À 2,5 ans j’ai été adoptée par une famille belge dans la région de Liège (Verviers).
J’ai fait des études d’institutrice primaire, mais ne trouvant pas d’emploi dans ma branche, j’ai suivi une formation en gestion-comptabilité. Après avoir travaillé sur Vilvoorde et Bruxelles, je suis venue m’installer dans le Hainaut, et je travaille depuis 14 ans dans une asbl du côté de Mons en tant qu’aide-comptable.
Je vis en couple depuis 10 ans. J’ai deux magnifiques filles, Amélie (19 ans) et Abigaël (15 ans).
J’aime voyager, cuisiner (surtout la cuisine coréenne), tricoter, crocheter et regarder des K-dramas. Mes acteurs préférés sont Lee Joon-Gi, Song Joong-Ki, Kim Soo-Hyun et Ji Chang-Wook.
Mon premier voyage en Corée fut en octobre 2022 et ce fut le plus beau voyage que j’ai pu faire. Pour la première fois de ma vie, je me suis sentie chez moi, j’ai été remplie d’une incroyable plénitude quand je me suis promenée dans les différentes rues des villes que j’ai eu la chance de visiter. Je ne m’étais jamais sentie aussi bien de toute ma vie.
Depuis août 2023, j’ai commencé les cours de coréen en privé avec Ran.
J’ai rejoint K-A-B pour en apprendre d’avantage sur l’adoption, rencontrer d’autres personnes adoptées, partager, échanger et faire partie de cette communauté qui nous est propre.
Adoptie – Handige links
- G.O.A.’L. Stay – G.O.A.’L. (goal.or.kr) – Geniet van een studio-appartement gelegen in het hart van Seoul met snelle toegang tot het kantoor van G.O.A.’L.! (Global Overseas Adoptees’ Link)
- P.A.F (Kim Foucart) [in het frans]: https://www.facebook.com/pafcoreeAdmin
- NCRC (Philippe Kang): https://www.facebook.com/profile.php?id=100011556889126
- Facebook group voor geadopteerden die zoeken voor hun familie: Korean Adoptees searching for their birth families
- Ondersteuningsdiensten voor overzeese Koreanen [in het engels]: https://eng.korean.net/portal_en/support/overview.do
- Vertaler Koreaans-Engels die geadopteerden helpt met hun onderzoek, het is een betaalde dienst: https://www.facebook.com/groups/261155381193646/permalink/1290168954958945/
Reizen – Handige links
- Visit Korea [in het Engels]: http://english.visitkorea.or.kr
- Koroot (Guesthouse voor geadopteerden) [in het Engels]: http://koroot.org/eng/main
- K-ETA (K-ETA is Korea Electronic Travel Authorization): https://www.k-eta.go.kr/
- K-ETA is niet vereist voor Belgen tijdens de periode 01/04/2023 tot 31/12/2024: https://www.k-eta.go.kr/portal/board/viewboarddetail.do?bbsSn=149899
- 2023 OKFriends Homecoming Youth Camp, OKF-programma zomer 2023 voor jongeren 18-25 op de universiteit, 1 week in Korea in 18 juli – 25 juli (7 nachten, 8 dagen) -OF- 1 augustus – 8 augustus (7 nachten, 8 dagen ), volledig gratis voor geadopteerden en kinderen van geadopteerden (vlucht, hotel, vervoer, maaltijden).
schrijf je snel in, meer info hier (inschrijving is nu gesloten, maar er wordt elk jaar een soortgelijk zomerkamp georganiseerd) - Waar eten in Seoul?: seouleats.com
- website om een gedeeld huis in Korea te vinden https://www.thecomenstay.com/ (goedkoper dan airbnb voor langdurig verblijf, voor studenten)
- Website om een kamer te huren in een gastgezin https://www.homestay.com/ (goedkoper en interessant voor mensen die willen ruilen met lokale mensen)
- Informatie over transport in Korea: https://www.facebook.com/unboldecoree/posts/650378920448901
Archieven
Hoe u uw adoptiedossier kunt krijgen [in het Frans], Philippe Kang
Interview van Sunny Boderi
Interview van Lauwens Ki-Suk – Jeong Jin-Tae
Hoe vraagt u een DNA-test aan?
De Koreaanse overheid helpt de Koreaanse geadopteerden bij het vinden van hun biologische familie door een DNA-test te organiseren. Dit is gratis en kan worden uitgevoerd in de Koreaanse consulaten wereldwijd.
Enkele voorwaarden: de geadopteerde moet nog steeds op zoek zijn naar zijn/haar familie en zijn/haar adoptiedocumenten bevatten geen andere manier om de familie te vinden (dit betekent dat als uw dossier een familienaam bevat, u uw familie kunt vinden zonder DNA-onderzoek ).
U kunt de bestanden hier downloaden:
Vul de 2 documenten in het Engels in + kopie identiteitskaart + foto als kind (optioneel) + kopie adoptiedossier (slechts 1 of 2 hoofdpagina’s). Stuur alles naar het e-mailadres familysearch@ncrc.or.kr
Let op: geef in het veld “Submit to” “Embassy in Belgium” aan.
Het NCRC-bureau zal u dan informeren of u in aanmerking komt voor de DNA-test en zal het consulaat van uw keuze informeren, het consulaat zal u uitnodigen om naar hun kantoor te komen. De test duurt 30 min, en mensen op het consulaat spreken meestal Frans en Nederlands.
Als je problemen hebt om de procedure te begrijpen, kom dan naar een van de KAB-evenementen en iemand van het KAB-team zal je helpen (we kennen verschillende personen die het al hebben gedaan).
Meer info hier:
Koreaanse taallessen
Koreaanse taallessen gegeven door Ran Choi
Onze KAB Koreaanse leraar Ran Choi geeft Koreaanse taallessen, het is online voor individueel of groep. Prijs voor individueel onderwijs is 30 EUR per uur en 25 EUR per uur voor KAB-leden. Prijzen voor groepslessen zijn bespreekbaar. Neem contact op met Ran voor meer informatie: ranana.tablet@gmail.com.
Ran heeft een facebookgroep voor Koreaanse taalstudenten: Joayo Corée
Ran a un groupe facebook pour les étudiants en langue coréenne : Joayo Corée
Gratis zelfstudie
Je kunt eenvoudig en gratis Koreaans leren in je eigen tempo.
We raden enkele YouTube-kanalen aan:
learn korean 365
https://youtube.com/c/LearnKorean365
JW Korea TV
https://youtube.com/channel/UCC1t7I4fGV6QJMVhlfHy1-w
Kendra
https://youtube.com/c/KendrasLanguageSchool
Learn Korean 101
https://youtube.com/c/koreanclass101
Talk to me in Korean
https://youtube.com/c/TalkToMeInKorean2009
Korean full course
https://youtube.com/c/KOREANFULLCOURSE
YoungYoon Korean (dialogue)
https://youtube.com/@YYKorean
Zeer goede app om Koreaans te leren die ik aanbeveel: “Kimiko coréen” [app in het Frans] en “TOPIK” (zoek in Play Store of Apple)
Een uitstekende tool om video’s en K-drama’s met ondertiteling in 2 talen te bekijken: “Language Reactor”
Dit is een Chrome-vrije extensie (plug-in):
https://chrome.google.com/webstore/detail/language-reactor/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm/related
Het werkt met Netflix en Youtube
Wanneer u uw muis op een woord plaatst dat u niet kent, heeft u de vertaling van dit specifieke woord en de video pauzeert automatisch. Beweeg de muis uit en de video gaat verder. Dit is geweldig!
Global Overseas Adoptees’ Link (G.O.A.’L)
Koreaanse taalbeurs om in Seoul te studeren (meestal 30-50% korting als je je registreert via GOA’L) https://goal.or.kr/scholarship/
Wat aanvullende informatie (om geïnteresseerden te helpen, de onderstaande informatie is van toepassing op +/- alle Koreaanse universiteiten):
- Typisch 10 weken en 200 uur les, 4 uur per dag (wat ze “semester” noemen is eigenlijk een trimester of 3 maanden). Er zijn 6 niveaus (2 beginners, 2 intermediate, 2 advanced), dus in totaal 1,5 jaar, maar je gaat natuurlijk zo ver als je wilt.
- Normale prijs is +/- 1400 USD per semester (alleen cursus).
- Tot wel 50% korting, dus super interessant.
- Korting alleen voor GOA’L leden, dus voor geadopteerden, max voor 2 semesters aan dezelfde universiteit.
- Taalprogramma’s staan open voor mannen/vrouwen, zelfs op universiteiten voor vrouwen.
- Het aanvraagproces is administratief vrij moeilijk, dus start het proces op tijd, ik raad je aan om de vereiste documenten te verzamelen nog voordat de aanvraagperiode begint. Als u bijvoorbeeld bent afgestudeerd aan de universiteit, vraagt u om een door uw universiteit ondertekende afstudeerverklaring, dan moet deze worden gelegaliseerd door het regionale ministerie van hoger onderwijs (vereist afspraak), daarna laten apostilleren door het ministerie van Buitenlandse Zaken (vereist afspraak ), laat het dan vertalen in het Engels of Koreaans door door een beëdigd vertaler, en de vertaling moet gelegaliseerd zijn, stuur het dan per post naar de universiteit in Korea. Ze accepteren geen fotokopieën of scans en er kunnen geen documenten per e-mail worden verzonden. Voor een middelbare schooldiploma geldt hetzelfde proces maar dan moet er een apostille worden afgegeven door het Koreaanse consulaat, waarvoor je online een afspraak moet maken, wat soms 1 week kan duren. De totale kosten van de administratieve stappen zijn 100-200 Eur, en voeg 100-200 Eur toe als u een expresbezorging nodig heeft via DHL, Fedex.
- Als je maar 1 semester (= 10 weken) studeert dan heb je geen visum nodig (Europeanen kunnen tot 90 dagen visumvrij in Korea verblijven), maar voor langere periodes is het aan te raden om een studentenvisum D-4 te hebben. Om dit visum te verkrijgen, moet u zich voor minimaal 2 semesters registreren (en alle semesters vooraf betalen), het is ook noodzakelijk om een certificaat van uw bank te hebben waarin staat dat u minimaal 10.000 USD op uw rekening heeft staan (geen simpele screenshot, het moet zijn ondertekend door de bank en in het Engels).
- Ben je een geadopteerde, dan kun je een F4 visum aanvragen, wat interessanter is dan de andere visa (studie of werk). Deze is 2 jaar geldig en kan eenvoudig verlengd worden. Je hebt alleen een adoptiecertificaat nodig, een strafbladcontrole (vraag het maar aan je gemeente, geen vertaling nodig), een geldig paspoort (min 6 maanden geldig), een foto, maak dan een afspraak bij het consulaat, het kost minder dan 100 EUR.
- Deze administratieve complexiteit staat los van de GOA’L-beurs. Dit is over het algemeen het geval voor alle buitenlandse studenten die zich aanmelden bij een Koreaanse universiteit.
- hoop dat dit helpt, succes!
Nest Korea
Meer info: https://www.facebook.com/photo?fbid=642782274517831&set=a.395805255882202
Wil je aan de slag met Koreaans of je taalvaardigheid verbeteren zonder een deuk in je budget te steken?
Het National Center for the Rights of the Child (NCRC) biedt samen met de King Sejong Institution Foundation (KSIF) weer gratis cursussen Koreaans aan overzeese geadopteerden die in Korea wonen!
De aanvrager moet:
-een visum hebben waarmee ze gedurende de cursus in het land kunnen blijven
-in staat zijn om minimaal 80% aanwezig te zijn bij de lessen
Meer informatie:
Aanvraagformulier:
https://docs.google.com/…/1FAIpQLSdVeMLP05aEAs…/viewform
Deadline voor aanmelding is 16 juni (KST).
Neem voor meer informatie contact op met Lee Hyun-Jin van NCRC
02-6454-8697
guswls9876@ncrc.or.kr
#한국어
Altijd al K-drama’s zonder ondertitels willen kunnen kijken? Of begrijp de tekst van je favoriete K-popnummer? 
Meld je aan voor de taalcursus Koreaans van het jaar 2023/2024!
De cursussen lopen van de vijfde week van augustus 2023 tot de tweede week van juni 2024, in totaal 30 lessen, inclusief examens en verschillende Koreaanse culturele ervaringen.
[ Registratie ] 26 juni – 28 juni, van 18.00 tot 20.00 uur
Hoe te registreren: registraties moeten persoonlijk worden gedaan in het Koreaans Cultureel Centrum in Regentschapsstraat 4 Regentschapsstraat, 1000 Brussel.
De plaatsen zijn BEPERKT en wie het eerst komt, het eerst maalt. (Max. 20 studenten per klas.)
[ Pre-registratie ]
- Pre-registratie is alleen beschikbaar voor degenen die geslaagd zijn voor de niveautest voor de voorwaarden van 2021/2022 en 2022/2023 met een aanwezigheidspercentage van 70 procent of hoger.
- Het Koreaans Cultureel Centrum zal half juni individuele e-mails sturen naar degenen die aan deze criteria voldoen. Buiten dit proces accepteren we geen andere lijsten of registraties.
Voor meer gedetailleerde info (betaling, lesrooster, boeken, enz.) zie: https://brussels.korean-culture.org/…/438/read/123052
>> update: beginnerscursus was na 30 min al uitverkocht!
Taalcursus Koreaans voor geadopteerden die in Korea wonen – herfst 2023
Koreaanse taalles in Waterloo elke zaterdag (4 uur)
Word ook lid…
Waarom ben ik een KAB lid?
" Van kinds af aan zeer geïnteresseerd in Azië, en na mijn ontmoeting met Johan, een voormalig president van KOBEL, voelde ik me aangetrokken tot mijn land. Met KAB kun je vrienden ontmoeten en ervaringen delen tijdens activiteiten "
Voorzitter
Frédérick Van Der Plassche
@KAB
Waarom ben ik een KAB lid?
" Ik ben een expat die in België woont. Ik sloot me aan bij de groep om anderen te ontmoeten en te helpen indien mogelijk en om coole activiteiten te doen met andere mensen die van Korea houden "
Public Relations
en Koreaanse leraar
Ran Choi
@KAB
Waarom ben ik een KAB lid?
" Trots om Belg te zijn en van Koreaanse afkomst, wil ik de Koreaanse cultuur promoten bij Koreaanse geadopteerden en (toekomstige) liefhebbers van Korea via de ontmoetingen en activiteiten die we gaan organiseren! "
Public Relations
Sarah Maréchal
@KAB
Waarom ben ik een KAB lid?
" Ik ben een van oudste geadopteerd van België. Mijn motivatie bij KAB, is twee culturen samen te brengen met een fantastische team. Wij staan klaar om iederéén met raad en daad bij te staan. "
Vasco De Beukelaer
Waarom ben ik een KAB lid?
" Ik besloot me aan te sluiten bij de K-A-B vereniging om contacten te leggen en uit te wisselen met Koreanen die dezelfde reis hebben meegemaakt als ik, om mijn roots/cultuur beter te leren kennen en eventueel mensen die mijn kans niet hebben gehad te helpen hun biologische familie te vinden. "
Myriam Lefrancq
Secretaresse
@KAB
Waarom ben ik een KAB lid?
" Ik herontdekte Korea in 1989 en sindsdien trek ik om met andere geadopteerden. Ik steun KAB en alles wat gedaan wordt om bijeenkomsten te promoten. "
Tim
Waarom ben ik een KAB lid?
"Ik ben lid geworden van KAB omdat ik er een gevoel van verbondenheid vind met een gemeenschap waar ik mijn ervaring als geadopteerde kan delen en me kan verzoenen met Korea."
Maryse
Event Manager
@KAB
Waarom ben ik een KAB lid?
" Deze pagina is open voor alle leden. uw tekst hier, bvb Ik wil andere geadopteerden ontmoeten "
Stuur uw tekst en foto aan contact@k-a-b.be
wat jij doet
Uw naam hier
@je werk
Als je het leuk vindt wat KAB doet en ons wilt steunen, word dan lid, het kost slechts 25 EUR per jaar. Uw contributie wordt gebruikt om de administratieve kosten van de vereniging te betalen, en voor de organisatie van evenementen. KAB hanteert strikte regels voor verantwoord gebruik van het geld.
Leden profiteren van kortingen tijdens activiteiten en kortingen bij onze partners.
Eén van onze partners is BamkoBooks. Bamkobooks is een online boekhandel en leden van KAB genieten van een korting van 5% ! (https://www.bamkobooks.com).
Meer zal volgne ! Bedankt voor je ondersteuning!
Interview met Frédérick Van Der Plassche (onze KAB-voorzitter)
Eerste interview van Frédérick door AGnès Calvache in feb 2022
Disclaimer: deze video is opgenomen vóór de start van KAB en vermeldt BAK, de vorige vereniging vóór KAB.
Tweede interview [in het Frans] van Frédérick door YTN (Koreaanse TV) in april 2023
KAB
KAB Korean Adoptees in Belgium
KAB is een VZW in België. KAB heeft als doel contacten en vriendschap tussen de Belgische en Koreaanse volkeren te bevorderen en ook ondersteuning te bieden om geadopteerden van Koreaanse afkomst te helpen bij het vinden van hun biologische familie.
De vereniging kan acties, diensten en voordelen voorstellen die de Koreaanse gemeenschap onder de aandacht brengen. De besluitvormende leden respecteren de democratische waarden om ieders overtuiging niet te ondermijnen. De vereniging is niet-confessioneel, apolitiek en niet-vakbondsgebonden.
Nieuwe vereniging en ook nieuw logo. Vasco legt het concept rond dat logo uit: “Het zijn 2 handen van vriendschap, een universeel thema, vriendschap van taalloosheid, vriendschap van 2 landen en vriendschap met de wereld.”
Woord van de Voorzitter
“Beste Kads, beste vrienden, beste broers en zusters,
Na 10 jaar van bestaan was het misschien tijd om nieuw wind in te blazen in deze nieuwe vereniging .
Een nieuw dynamisch team met veel idees om mensen die van Korea houden bij elkaar te brengen. We zijn met ongeveer 3700 geadopteerden in Belgie en zouden jullie graag ontmoeten tijdens onze activiteiten. We hopen jullie binnenkort te zien.Team Korean Adoptes in Belgium.”
