« Coréen fier » Adoptés qui ont guéri leurs blessures en recherchant leurs racines. [Global Korean] / YTN Korean »
Maryse Josse – « Le miracle de la réunion des parents biologiques.” / YTN Korean
« Adoptés à l’étranger, 160 000 personnes… ‘Je veux retrouver mes parents coréens’ / KBS 2023.10.14. »
Inscription pour Lunch Chuseok 1/10/2023
Interview de Ran
Ran: « Mon amie française Camille qui a été mon élève m’a interviewé sur ma vie en Europe.
L’interview se passe entièrement en coréen.
J’ai mis la traduction en français.
Camille habite en Corée pour étudier le coréen à l’université d’Ehwa et elle rentre bientôt en France. Bientôt ce sera mon tour de l’interviewer pour lui demander comment elle a étudié le coréen ! Car elle a recemment réussi le TOPIK niveau 4 ! »
Interview de Sunwoo Potié
Sunwoo est le photographe de KAB
Histoires d’adoption
« Au pays des enfants abandonnés »,
Un reportage de Camille Le Pomellec, Minju Song, Byoungsoo Kim, Colin Guillemant pour Hikari Presse diffusé dans « Envoyé spécial » le 1er juin 2023.
Adoptés coréens retournant en Corée
https://youtu.be/FdSbuN5p9FU
Une adoptée coréenne retrouve sa mère biologique
https://youtu.be/2hfT8PJYG4U
Histoire de Kara Bos. Cette femme de 36 ans a dû porter plainte pour être reconnue par son père biologique en Corée du Sud. Son procès pourrait toucher des milliers de personnes.
https://youtu.be/J40_YJ9Qk7w
L’industrie cruelle de l’adoption en Corée du Sud | Interview d’un adopté coréen https://www.youtube.com/watch?v=FWFAZX2Vv_8
Une mère a recherché son fils pendant 48 ans… https://www.facebook.com/100067046185454/posts/pfbid0nneCuGRBEdgSwQ5xkmdakiE6MTxfRBGAeJC5KinA3HaSTs54BjriYtdjfEjrqB74l/
Voyage en Corée août 2023 pour les membres KAB en partenariat avec Racines Coréennes de France
Interview de Sarah Maréchal
Nourriture coréenne
Site web avec recettes authentiques: https://kimchimari.com/recipe-index/
Quels sont les meilleurs restos coréens de Belgique selon le chef Sang Hoon Degeimbre? 👉Anju, Maru, Iyagi, Table d’Ho, Mokja
5 restaurants où manger coréen à Bruxelles 👉Itaewon, Bap&Dak, Nom Pow, Maru, Iyagi
Où manger coréen à Bruxelles? 👉Seoul, Maru, Hana
Sang Hoon Degeimbre ouvre Anju, un nouveau restaurant coréen à Bruxelles
Restaurants coréens en Belgique :
(Avertissement : KAB ne recommande aucun de ces restaurants, nous avons recueilli pour vous des informations sur le Web)
👉contactez-nous si vous voyez quelque chose à changer
Bruxelles & environs
| Anju | Rue de la Source 73, 1060 Saint-Gilles | 0492 51 28 09 https://www.anju.be/ | |
| Maru | Ch. de Waterloo 510, 1050 Ixelles | +32 2 346 11 11 https://www.facebook.com/marubrussels | |
| Iyagi | Rue Longue Vie 40, 1050 Ixelles | +32 2 647 58 47 https://www.facebook.com/iiiyagiii/ | |
| Itaewon | Rue Lesbroussart 49, 1050 Ixelles | +32 492 07 80 94 http://www.itaewon.be/ | |
| Bap & Dak | Rue Lesbroussart 55, 1050 Ixelles | +32 2 361 56 59 http://www.bapanddak.be/ | |
| Hana | Rue Saint-Boniface 21 1050 Ixelles | +32 2 502 52 41 http://www.hana-resto.be/ | |
| Seoul | Rue capitaine Crespel 14, 1050 Ixelles | +32 2 513 17 25 http://www.seoul-resto.be/ | |
| Tchingu | Rue du trône 133, 1050 Ixelles | +32 2 511 35 15 +32 472 45 62 87 tchingu.business.site | |
| Pin Korean BBQ & Hot Pot | Rue du Marche aux Poulets 10, 1000 Bruxelles | +32 485 13 86 83 http://www.facebook.com/pinhotpot | |
| Yummy Bowl | Rue des Eperonniers 49, 1000 Bruxelles | +32 495 35 69 05 +32 02 265 1802 https://yummybowl.be/fr | |
| Ki’hap | Rue Gréty 73, 1000 Bruxelles | +32 468 11 35 59 https://www.instagram.com/kihap.friedchicken/ | |
| Nom Pow | Pt Rue au Beurre 14, 1000 Bruxelles | https://www.nompowrestaurant.com/?l=fr | |
| Tokkebi | Rue des Eperonniers 8, 1000 Bruxelles | https://instagram.com/tokkebi.bxl | |
| Omonni Korean Fried Chicken | Rue des Palmiers 45, 1150 Woluwe-Saint-Pierre | 0493 13 96 53 https://www.omonni.be/ | |
| *** | *** | *** | |
| Korean BBQ | Leuvensesteenweg 147A 3080 Tervuren | +32 2 308 88 92 | |
| Choolchooli | Stationsstraat 95, 1930 Zaventem | +32 494 41 74 17 https://www.instagram.com/choolchool_i/ | |
| Toki | Passage Pieter van Aelst 30b, 9300 Aalst | +32 492 44 90 60 https://tokiaalst.com/ |
Braine-l’Alleud & Wavre
| Annyeong | Place du Môle 13, 1420 Braine-l’Alleud | +32 468 42 31 91 https://www.restaurant-annyeong.be/ | |
| Gangnam | Rue Provinciale 244, 1301 Wavre, Belgique | +32 10 88 80 17 https://www.gangnamkoreanrestaurant.be/ |
Namur
| Coréen Grill | Chaussée de Dinant 924 , 5100 Namur | +32 (0) 81 566 678 https://coreengrill.be/ |
Liège
| fermé |
Leuven
| XLBBQ | Tiensestraat 16, 3000 Leuven | 016 22 75 58 http://www.xlbbq.eu/ | |
| Oh, my kimchi! | Busleidengang 6d 3000 Leuveen | 016752777 http://www.ohmykimchi.be/ | |
| koreasnacks | Mechelsesteenweg175, 2220 Heist-op-den-Berg (tussen Antwerpen en Leuven) | 015 73 07 77 http://www.koreasnacks.be/ |
Antwerpen
| Table d’Ho | Gitschotellei 188 2140 Antwerpen | 03 298 91 51 http://www.tabledho.be/ | |
| Picniq | Sint-Jorispoort 12, 2000 Antwerpen | picniq.be | |
| KBAP Korean Cuisine | Sint-Katelijnevest 39, 2000 Antwerpen | 0468 58 82 29 |
Bruges
| Madam Wong’s Bar | Langestraat 20B 8000 Bruges | https://madamwongsbar.business.site/ |
Gent
| Hey Joo | Oudburg 18, 9000, Gent | https://heyjoo.be/ | |
| Mokja | Wiedauwkaai 23J, 9000 Gent | 0485 70 03 31 mokja.be | |
| Kim’s Kitchen | Oudburg 23, 9000 Gent | 0487 55 38 20 https://www.kimskitchen.eu/ |
YTN 20 ans de diffusion outre-mer à travers le monde… YTN qui relie la fierté et le sentiment d’identité des « Coréens » [Global NOW] / YTN coréen
Interview de Laure Badufle
Culture coréenne
[pdf en français]
Les enfants adoptés à l’étranger sont revenus en tant qu’artistes… Exposition sur le thème « Patrie »
Par Kimura Byol Lemoine, le 13 avril 2023.
Pour marquer le 70e anniversaire de l’adoption à l’étranger, les adoptés internationaux visiteront leur pays d’origine et organiseront une exposition d’art à l’Assemblée nationale et à Insa-dong pendant un mois.
L’Association des arts et de la culture avec les adoptés à l’étranger (KADU, PDG Park Chan-ho) a tenu la cérémonie d’ouverture de l’exposition des artistes adoptés à l’étranger de la KADU à 15h00 le 10 dans la salle d’exposition spéciale du 2e hall du National Salle des membres de l’Assemblée.
Cette exposition est co-organisée par les représentants Sujin Lee, Minjung Kang et Seongju Kim du Parti démocrate de Corée, et les membres indépendants Hyeongbae Min et Mihyang Yoon, et KADU.
Lors de la cérémonie d’ouverture, le représentant Soo-jin Lee (Dongjak-eul, Séoul) a déclaré : « Cette année marque le 70e anniversaire de l’adoption à l’étranger. Nous devons faire de notre mieux en matière de promulgation et de budgétisation », a-t-il exigé.
Park Chan-ho, PDG de KADU, a déclaré : « Ce n’est pas la faute des adoptés s’ils ne connaissent pas la langue ou la culture coréenne.
Dans l’exposition, 28 adoptés de 11 pays, dont les États-Unis, l’Allemagne, le Canada, le Danemark, la France, la Suède, la Belgique et la Norvège, présenteront 80 peintures, photographies, installations et vidéos sur le thème de la « patrie ». Ces œuvres contiennent la douleur ressentie lors du processus d’adoption à l’étranger et le désir de la ville natale. Ils prévoient également de raconter leurs histoires au public coréen.
Jusqu’au 15, il se tiendra dans la salle d’exposition spéciale de la salle des membres de l’Assemblée nationale, et du 19 au 2 mai, il sera déplacé au Maru Art Center à Insa-dong. Une conversation avec l’artiste est également prévue à 15h00 le 23.
Dans la lignée de l’exposition, un forum se tiendra le 21 à 14h00. à la salle des parlementaires sur le thème « 70 ans d’adoption internationale, repenser l’adoption internationale ». Le 22, un spectacle d’exorcisme traditionnel sur le thème de la « patrie » aura lieu.
Pendant ce temps, KADU mène également des activités bénévoles telles que donner des noms coréens aux adoptés internationaux et allumer des bougies d’espoir pour les adoptés à l’étranger. Photographes Park Chan-ho, Park Jong-myeon, Lim Anna, Yoon Jeong-mi, écrivain pour enfants Lim Jeong-jin, artiste traditionnel Lee Mi-young, bien culturel immatériel national Kim Hye-gyeong et bien culturel immatériel de Jeonnam Kim Jeong- hee sont actifs en tant que membres.
Musique
Top 10 musique en Corée: http://world.kbs.co.kr/service/musictop10.htm?lang=f&start_year=2022&rank_date=2022-07-10
[Arirang Special] Song So Hee (송소희), ‘Arirang Alone (홀로 아리랑)’
Feel the Rhythm of KOREA: SEOUL
Films & K-dramas
Film « Retour à Séoul » 
Synopsis : Sur un coup de tête, Freddie, 25 ans, retourne pour la première fois en Corée du Sud, où elle est née. La jeune femme se lance avec fougue à la recherche de ses origines dans ce pays qui lui est étranger, faisant basculer sa vie dans des directions nouvelles et inattendues.
Sortie : 8 février 2023
Interview du réalisateur et de l’actrice principale: https://www.arte.tv/fr/videos/113302-001-A/la-coree-du-sud-selon-davy-chou-et-park-ji-min/
🎬 BSFF Brussels Short Film Festival 26 APR > 06 MAY 2023
Il y a 7 courts métrages coréens
🎬 BIFF au Heysel ce mois d’avril.
Programme
https://www.bifff.net/program/
Nouvelles et événements de KAB
26 Octobre ’24 – Journée de l’Adopté
Invitation à une Journée de réflexions sur le thème de l’Adoption et de la Recherche Identitaire.
Télécharger l’invitation (programme ) au format PDF
Chers amis et participants,
Forts du succès de notre demi-journée d’échanges l’année dernière sur l’adoption lors du « Korean Adoptee’s Day », nous souhaitons approfondir ce sujet en offrant un espace de partage et de réflexion lors d’une journée spéciale dédiée plus spécifiquement à la recherche identitaire.
Au programme : un conte inspirant, des ateliers interactifs avec des témoignages ainsi que des informations sur les procédures de recherches de la famille d’origine. Cette journée totalement gratuite (y compris le lunch) sera l’occasion de mieux comprendre les enjeux de l’adoption et d’explorer les chemins de la recherche identitaire, tout en favorisant les échanges entre les participants.
Que vous soyez adoptant, adopté, descendant d’adopté, professionnel du secteur ou simplement intéressé par le sujet, votre présence enrichira nos discussions.
Détails de l’événement :
Date : 26 octobre 2024
Heures : 9h15 – 17h
Lieu : ULB Solbosch (Avenue Jeanne, 44 – 1050 Bruxelles) – Bâtiment S – Auditoire Dupréel
Programme :
- 9h15 : accueil
- 9h45 : speech
- 9h50 : conte « Entre deux mères » par Kyung Wilputte
Kyung Wilputte, propose un spectacle qui aborde l’amour maternel et la filiation à travers son regard de femme adoptée, sans faire fi des maladresses et des blessures. La compassion est-elle une option face à ces femmes qui ont fait ce qu’elles ont pu ? Un récit qui questionne la maternité et la filiation à travers le prisme de l’adoption.
Peut-on avoir plusieurs mères ? Y a-t-il une hiérarchie entre elles ? Un spectacle tendre et émouvant.
- 11h : pause
- 11h15 : début des ateliers – entre 20 et 25 personnes par atelier
Atelier 1 : discussion avec l’artiste/ témoignage retrouvailles de la famille d’origine
Cet atelier sera l’occasion pour les participants de poursuivre les échanges directement avec l’artiste Kyung Wilputte qui répondra à toutes vos réflexions et questions.
Cet atelier sera également l’occasion d’entendre le témoignage de Myriam Lefrancq, adoptée coréenne. Pensant être née de père et de mère inconnus, elle a retrouvé sa famille biologique à l’âge de 30 ans. Elle a pu découvrir son histoire et trouver des réponses à de nombreuses questions identitaires restées jusque-là ouvertes.
Un atelier qui promet d’être riche en réflexions et réponses à nos questions.
Atelier 2 : méditation Heartfulness
La méditation Heartfulness est une méthode simple et accessible à tous dont la pratique régulière apporte une meilleure qualité de vie.
Elle s’inscrit dans une tradition ancestrale qui a fait ses preuves, études scientifiques à l’appui. Des millions de personnes pratiquent la méditation Heartfulness dans plus de 130 pays contribuant à l’avènement d’un monde plus en paix et harmonieux. Comme l’acquisition de n’importe quelle autre compétence, la méditation s’apprend. Une belle initiation avec Ji Yun Legrand.
Heartfulness – Méditer en Belgique
Atelier 3 : réflexion « pourquoi ai-je besoin de (re)chercher mon identité ? »
L’ASBL SDEL Sourires d’Enfants – Larisa est un organisme d’adoption agréé par le Ministère de l’Aide à la jeunesse de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Son expérience dans l’accompagnement des familles pour répondre aux besoins des enfants adoptés en recherche d’identité apportera un éclairage sur l’adoption internationale.
Cet atelier sera animé par l’équipe de l’ASBL (Joelle Crépin – Assistante sociale, Isabelle Walbrecq – Assistante administrative et sociale, Mégane Marenne – Psychologue, et Florence Rompen – Directrice), qui tentera d’apporter des réponses concrètes et pratiques à toutes vos questions liées à l’accompagnement psychologique des adoptés et adoptants ainsi que celles relatives aux aspects plus administratifs des procédures d’adoption.
Atelier 4 : descendant·e·s d’adopté·e·s coréen·ne·s (DoKAD) – se rencontrer
Vous êtes descendant·e d’adopté·e coréen·ne ? Cet atelier en mixité choisie, réservé aux DoKAD de plus de 16 ans, propose un espace pour se rencontrer et échanger.
Les premières générations d’adopté·e·s coréen·ne·s ont souvent fondé leur propre famille, et aujourd’hui, une nouvelle génération prend la parole : leurs descendant·e·s. Cet atelier sera l’occasion de partager nos expériences, de poser nos questions et de réfléchir ensemble à nos aspirations pour l’avenir.
Maïté Minh Tâm Maeum Jeannolin, Lee Lebens et Yuna Lee Doehaerd animeront ces échanges dans un cadre bienveillant et inclusif.
- 12h45 : lunch
- 13h45 : présentation des procédures de recherche de la famille biologique
- M. Philippe Lapairy du National Center for the Rights of the Child (NCRC) présentera les organismes gouvernementaux coréens qui peuvent aider dans la recherche de famille biologique
- L’ambassade de Corée présentera la procédure de test ADN
- 14h45 : questions/réponses
- 16h : verre de l’amitié
Inscription :
Cette journée vous intéresse ? Bloquez déjà la date dans votre agenda et inscrivez-vous via ce formulaire (https://tally.so/r/nGJKPj).
Vous serez invité à choisir par ordre de préférence les ateliers qui vous intéressent. Attention l’atelier DoKAD n’est réservé qu’aux enfants d’adoptés (à partir de 16 ans).
Date de clôture des inscriptions : 18 octobre 2024. Le nombre de places étant limité dans chacun des ateliers, nous vous conseillons de ne pas tarder pour vous inscrire.
Nous avons hâte de vous retrouver pour cette journée de partage qui sera à n’en pas douter des plus enrichissantes.
Cordialement,
L’équipe KAB
20 Juillet ’24 – Barbecue Estival KAB
K-A-B est heureux de vous inviter à son barbecue de l’été !
Quand? Le samedi 20 juillet 2024
Où ? PARC ATTRACTIF REINE FABIOLA, Rond-Point Michel Thonar 1, 5000 Namur.
PAF : 22€/membres, 26€/non-membres, 13€/enfant jusque 12 ans, gratuit pour les enfants de moins de 3 ans. Boissons comprises.
Programme : accueil à partir de 12h00, vers 12h30 bbq K-A-B, à 14h30 jeux Squid-Games, et fin des festivités vers 17h30.
Ne traînez pas car seulement 50 places sont disponibles !!
Vous pouvez vous inscrire ici : https://tinyurl.com/BBQ-KAB24-FR
Cours de Coréen de KAB
Venez découvrir maintenant nos cours en ligne en groupe pour les adoptés Coréens et leur famille !
Toutes les infos sur cette page : Programme de Cours de Coréen pour les adoptés Coréens et Leur Famille. – KAB (k-a-b.be)
Evènements à venir
BBQ : 20 juillet 2024
Journée de l’adopté : 26 octobre 2024
Gala : 7 décembre 2024
Information on selection of 2024 Korean government Scholarship Program for Graduate Degree (Global Korea Scholarship: GKS)
https://overseas.mofa.go.kr/be-en/brd/m_7437/view.do?seq=761073
11 Février 2024 – Photos Seollal @ Restaurant Gangnam
11 Février 2024 – Seollal @ Restaurant Gangnam
L’année 2024 est l’année du dragon bleu. Que celle-ci vous apporte paix, amour et une excellente santé !
Pour cette occasion nous avons le plaisir d’organiser le Seollal le dimanche 11 février à 12h au restaurant Gangnam à Wavre.
Nous vous proposons un menu de dégustations exceptionnel au prix de 40€ pour les membres et 45€ pour les non-membres. Pour garantir votre place, veuillez effectuer les réservations et paiements avant le mercredi 7 février via notre site. Les places sont limitées, ne tardez pas !
GANGNAM RESTAURANT – 11 Février 2024 @ 12h00
Rue Provinciale 244, 1301 Wavre
https://maps.app.goo.gl/jggzbJ2XocJqkSY58
Vous pouvez vous inscrire ici :
https://forms.gle/gMUGxt9drnXxHERDA
12 Novembre 2023 : Journée de l’adopté Coréen
Le 09 novembre, c’est la journée mondiale de l’adoption.
« What is #WorldAdoptionDay?
#WorldAdoptionDay is a day to lift up all voices in the adoption community, to share your story, to reflect on your adoption journey and to connect with those touched by adoption. Every adoption journey is different but most stories often start from a painful place where a mother and a child are tragically separated.» (World Adoption Day)
A cette occasion, KAB a le plaisir de vous inviter à une après-midi de réflexions et de partage sur le parcours des Coréens adoptés.
Ce vécu sera abordé sous l’angle du racisme ordinaire envers la communauté asiatique, son impact dans la vie quotidienne des adoptés, leurs relations sociales, professionnelles et affectives ainsi que les conséquences sur l’intégration.
Quand : le 12/11/2023 de 14h à 18h
Où : 4 Rue de la Régence, 1000 Bruxelles
Modalité : Entrée gratuite avec inscription préalable via l’adresse mail : contact@k-a-b.be
Clôture des inscriptions le 31/10/2023
Programme
14h00 – Accueil
14h10 – Discours du président
14h15 – Introduction
14h25 – Dialogue entre Sung-Shim Courier, journaliste à l’Echo et auteure du podcast/création sonore « Vous avez eu tous les visages », et Shahin Mohammad, consultante et conférencière en inclusion et diversité
15h15 – Débat ouvert à tous et séance de questions-réponses
16h45 – Drink et moment de détente
2 Decembre 2023 : Korean GALA (COMPLET)
C’est avec grand plaisir que nous vous invitons à notre « Korean Gala » organisé en partenariat avec la Communauté coréenne le samedi 2 décembre 2023, à 17h30 au Chalet du Laerbeek (Avenue du Laerbeek, 145 – 1090 Jette).
Le nombre de places étant limité à 120, celles-ci seront probablement réservées rapidement.
Vous pouvez vous inscrire via notre adresse mail contact@k-a-b.be en mentionnant :
- GALA
- Nom – Prénom
- Nombre de places adultes
- Nombre de places enfants et/ou étudiants
- Si vous êtes membres adhérents de KAB (en ordre de cotisation)
Dès réception de l’intégralité de votre paiement sur le n° de compte BE34 7340 6719 0390, nous vous confirmerons par mail votre réservation. Les premiers arrivés seront donc les premiers servis.
S’il ne devait plus y avoir de places lorsque vous effectuerez votre paiement, vous serez ajoutés sur une liste de réserve et en serez avertis par mail. Vous serez bien entendu remboursés le cas échéant.
Les réservations seront clôturées le 24 novembre prochain.
Pour le parking, nous vous conseillons de vous garer le long de l’avenue de Laerbeek (soyez toutefois prudents, car cette route n’est pas éclairée le soir et la nuit).
Google maps : Chalet du Laerbeek
Vous trouverez les prix, informations pratiques ainsi que le programme détaillé de la soirée ci-dessous.
Soirée conviviale, festive et empreinte d’un brin de magie garantie.
Tenue de soirée ou Hanbok.
On vous attend nombreux !
2023 Overseas Korean Adoptees Gathering
L’Agence coréenne des Coréens d’outre-mer (OKA) organise un rassemblement à Séoul pour les adoptés du 10 au 14 décembre 2023.
Objectifs :
Offrir aux participants une excellente opportunité de se sentir davantage connectés à leur patrie en participant pleinement à divers programmes pratiques tels que des talk-shows et des sessions d’information sur les services à venir de l’OKA, ainsi que sur l’identité ethnique coréenne.
Permettre aux participants invités de découvrir une myriade de cultures coréennes tout en approfondissant leur compréhension de la Corée.
Offrir aux participants la possibilité d’établir un réseau productif en interagissant pleinement avec d’autres participants du monde entier.
Aperçu :
Durée : du 11 décembre (lun) au 14 décembre (jeu) 2023 (Date d’arrivée : 10 décembre)
Lieu : Séoul (Grand Hyatt Hotel)
Nombre de participants : 120 personnes
Chaque participant peut être accompagné d’une personne (enfants du participant, parents adoptifs ou conjoint légal).
Couverture à 100 % des frais de transport aller-retour et de l’hébergement.
Programmes : Événements d’ouverture et banquets, Concert-talk, Session d’information, Mentorat, Expérience culturelle et visites de sites historiques, etc.
Toutes les informations et conditions, ainsi que la procédure de candidature sur :
https://overseas.mofa.go.kr/be-en/brd/m_7437/view.do?seq=761067
Date limite : avant le 16 octobre (lun.), 18 h (KST)
2023 IKAA Korea Gathering – Opening Ceremony Video
Cette vidéo met en avant le réseau @IKAA_org ainsi que leurs partenaires, et leur histoire de plusieurs décennies dans le domaine du soutien et des services destinés à la communauté des adoptés coréens aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Cette vidéo a été créée pour célébrer la 6e rencontre IKAA Korea qui s’est tenue en juillet 2023 à Séoul, avec plus de 450 participants venant de 19 pays ! La rencontre IKAA Korea est la plus grande conférence internationale des adoptés coréens.
Consultez ikaa.org pour plus d’informations.
2 Décembre 2023: Dîner Gala KAB + spectacle avec la communauté coréenne
Notez déjà la date 2 dec!
(détails bientôt…)
12 Novembre 2023 12h-19h : Journée de l’adopté, conférence / débat, au KCC à Bruxelles
(détails bientôt…)
7 Octobre 2023 19h Braine l’Alleud: KAB Diner & Bowling
Soirée restaurant et bowling le samedi 7 octobre à 19h00 à Braine-l’alleud. La soirée sera co-organisée par le groupe facebook Fans de Corée avec K-A-B : Korean Adoptees in Belgium .
Où : Le Monde est petit. Buffet à 19h00
Ensuite BowlFactory à 22h00. 2 parties.
Inscription via facebook: https://www.facebook.com/groups/koreanadopteesinbelgium/permalink/2462500550570496/
6 Octobre 2023 18h-19h: KAB Assemblée Générale
(détails bientôt…)
1 October 2023 Chuseok Dinner
KAB co-organise avec nos amis de Kapero un repas de Chuseok le dimanche 1 Octobre.
Lieu: Cafetaria le Bardok a Malines. Cuisiné par Table d’Ho Anvers.
Programme : 12h arrivée. 12h15 Speech. 12h30 buffet. 13h30 quiz.
Prix :
27€ – Membre « adulte » (+ 12 ans) (sans boissons).
19€ – Enfants de moins de 12 ans (sans boissons).
35€ – Non membre adulte sans boissons.
Cliquez sur le lien suivant pour réserver :
13 Août 2023 : KAB BBQ au Bois des Rêves
Photos de cet événement du 13/08/2023
Photos de KAB (par Sunwoo)
Video: https://www.facebook.com/437351358150776/videos/250540597803437/
Retrouvailles après 49 ans! Soon et Tim sont arrivés en Belgique le même jour
11 Août 2023 : L’équipe KAB a rencontré le nouvel Ambassadeur de Corée en Belgique M. Ryu Jeonghyun et la Vice-Consul Mme Jun Misun, pour discuter de futures collaborations.
Photos de cet événement du 11/08/2023
Photos de KAB (par Sunwoo)
10 Juillet 2023: La délégation KAB est maintenant à Séoul pour le rassemblement IKAA !
Fred et ses drôles de dames (Valérie, Sarah, Souki)
Nous sommes ravis d’annoncer le prochain rassemblement IKAA Korea qui aura lieu du 10 au 16 juillet 2023 au COEX et dans d’autres lieux à Séoul, en Corée. Organisé tous les trois ans, le Korea Gathering est une occasion unique d’explorer la Corée tout en se connectant avec la communauté mondiale des adoptés. Explorez de nouvelles façons de découvrir et de vous engager avec la Corée, soulevez diverses histoires et expériences d’adoptés, et facilitez les connexions et la compréhension. Des milliers de personnes de plus de 15 pays ont participé aux rassemblements passés. Vous pouvez vous attendre à une programmation similaire des années précédentes, mais nous apporterons également de nouveaux changements passionnants !
Le thème du rassemblement IKAA 2023 est Repenser ce qui est possible. L’adoption internationale depuis la Corée approche ses 70 ans et les organisations coréennes dirigées par des adoptés existent depuis plus de 35 ans. La communauté a parcouru un long chemin dans le renforcement de la communauté de base, les services post-adoption et le plaidoyer. Aujourd’hui, nous continuons à voir des adoptés découvrir la communauté et les technologies numériques répandues ont permis aux adoptés de trouver, de se connecter et de collaborer d’une manière qui n’était pas possible auparavant.
Photos de cet événement du 10/07/2023
Photos de KAB (par Sarah)
7 Juillet 2023: KAB est désormais sur Instagram ! https://www.instagram.com/korean_adoptees_in_belgium/
2 Juillet 2023: KAB a le plaisir d’annoncer que Sandra s’est jointe à l’équipe de KAB en tant que trésorière, et Maryse a rejoint l’équipe de KAB en tant que responsable des événements, Michael (qui était déjà dans l’équipe) devient le responsable informatique. Bienvenue à tous 💐, faisons des choses fantastiques ensemble !
En haut : Sarah (Relations publiques) et Michael (Informatique). Ci-dessous : Myriam (Secrétaire), Maryse (Event Manager), Sandra (Trésorière) (pas sur cette photo mais dans l’équipe : Frederick, Valérie, Sunwoo, Ran, Tim)
17-18 Juin 2023: Le Festival Coréen HALLYUTOWN 17-18 Juin a été un énorme succès!,
HALLYUTOWN célébrera tout ce qui est coréen ! Vous aurez la chance d’essayer de la nourriture et des collations coréennes, d’obtenir la peau la plus douce avec les soins de la peau coréens et de profiter des nombreux aspects culturels de ce pays étonnant !
Photos de cet événement du 17/06/2023
Photos de KAB (par Tim)
Photos de cet événement du 17/06/2023 (partie 2)
Photos de KAB (par Sunwoo)
Vidéos de RTL Television sur Hallyu Town, avec Frédérick et Evelyn de KAB !!
https://www.rtl.be/page-videos/belgique/societe/les-journees-de-la-culture-coreenne-se-tiennent-ce-week-end-bruxelles/2023-06-17/video/560363
12 Juin 2023: 1 nouvelle vidéo de témoignages de Sunwoo a été diffusée sur la TV coréenne YTN: regarde-la ici (ainsi que les précédentes de Laure, Minjin, Kisuk, Sunny, Sarah et Frédérick).
3 Juin 2023: Korean Bazaar – Wezembeek-Opem
Korean Bazaar – 3 Juin – Wezembeek-Opem 
Evénement organisé par la communauté coréenne
Photos de cet événement du 03/06/2023
Photos de KAB (par Sunwoo)
29 Mai 2023: Cours de coréen 2023/2024 à Bruxelles (KCC). Infos, horaire et inscription: https://brussels.korean-culture.org/en/646/board/438/read/123052
25 mai 2023: Inauguration du nouveau restaurant coréen ANJU à Bruxelles 🇰🇷
Le chef étoilé Sang Hoon Degeimbre ouvre à Bruxelles un restaurant consacré à la cuisine coréenne, « Anju »
« Anju » est un « casual » style bistro, avec des codes coréens, des surprises, du fun et surtout du goût.
« J’ai fait la carte du restaurant et créé les recettes qui seront suivies à la lettre par l’équipe en place. Je resterai le garant de la qualité de la cuisine du chef Victor, qui s’est familiarisé avec les goûts, mais aussi avec l’élégance et la pureté de la cuisine coréenne. Mon voyage en Corée m’a inspiré pour le restaurant, mais il m’a aussi conforté dans le concept.
Plusieurs plats coréens seront servis, bien entendu avec du kimchi (chou fermenté) fait maison. Anju désigne un repas durant lequel on mange des plats accompagnés de boissons. Je crée également la carte des vins et spiritueux, avec du soju et du makgeolli. Ce dernier est une boisson qui s’apparente à un vin et met un plat en valeur. À goûter aussi, le cheongju, qui est considéré comme un vin puisqu’il résulte de la sédimentation du makgeolli pour en récolter la partie translucide. »
Où ? Rue de la Source 73, 1060 Saint-Gilles
Le restaurant Anju a été inauguré ce 25 mai, en présence de l’ambassadeur de Corée, de nombreux journalistes et amis, ainsi que de l’équipe KAB.
Photos de cet événement du 25/05/2023
Photos de KAB (par Sunwoo)
13 Mai 2023 11h : Journée sportive avec la communauté coréenne 🇰🇷
Le 13 mai à 11h Parc Malou
Badminton, Tir à l’arc, Pétanque, Ping Pong, Onewheel (demo), concours de dessin pour les enfants.
Photos de cet événement du 13/05/2023
Photos de KAB (par Sunwoo)
16 Avril 2023: KAB a le plaisir d’annoncer que Myriam a rejoint l’équipe de KAB en tant que secrétaire.💐Bienvenue Myriam!
📢KAB est toujours à la recherche d’un trésorier
14 Avril 2023: Voyage en Corée août 2023 pour les membres KAB en partenariat avec Racines Coréennes de France, toutes les infos ici
12 Avril 2023: 2023 OKFriends Homecoming Youth Camp, programme OKF été 2023 pour les jeunes de 18 à 25 ans à l’université, 1 semaine en Corée du 18 au 25 juillet (7 nuits, 8 jours) -OU- du 1er août au 8 août (7 nuits, 8 jours ), entièrement gratuit pour les adoptés et les enfants d’adoptés (vol, hôtel, transport, repas). inscrivez-vous vite, plus d’infos ici
10 Avril 2023: 2 nouvelles vidéos de témoignages de Sarah et Frédérick ont été diffusées sur la TV coréenne : regardez-les ici (ainsi que les précédentes de Laure, Minjin, Kisuk, Sunny).
11 Mars 2023: KAB a organisé son premier événement restaurant. C’était très agréable de rencontrer de vieux amis et aussi de rencontrer de nouveaux membres et amis. KAB a réuni plus de 50 personnes et a accueilli des invités spéciaux de la communauté coréenne, du centre culturel coréen et du consulat coréen. #nourriture coréenne #bonne humeur #amitié #tombola #présentation de KAB.
Photos de cet événement du 11/03/2023
Photos de KAB (par Sunwoo)
16 Février 2023 : dès aujourd’hui vous pouvez vous inscrire en tant que membre de KAB, merci pour votre soutien ! Inscrivez-vous ici.
12 Février 2023: KAB a co-organisé son premier event, la projection du film « Retour à Séoul » suivi d’un débat avec Laure Badufle, la personne qui a inspiré le scénario du film. Cet événement fut un grand succès avec beaucoup de participants, un très bon film, une histoire émouvante, un débat très intéressant, et une super ambiance.
12 février, 13h45, Brussels cinéma Palace. Nouveau film « Retour à Séoul » en présence de Laure Badufle, la personne qui a inspiré le scénario du film
RETOUR À SÉOUL, Davy Chou
FR/BE/KR, 119′, 2022, VO ST FR/NL
Le Palace a le plaisir d’organiser un ciné-débat autour du film RETOUR À SÉOUL. La rencontre prendra place à l’issue du film en présence de Laure Badufle (qui a inspiré le scénario du film de Davy Chou, le réalisateur) et sera modérée par Frédérick Van Der Plassche de l’association KAB, Korean Adoptees in Belgium ( Coreen Adoptés de Belgique).
La rencontre se fera en français.
Synopsis : Sur un coup de tête, Freddie, 25 ans, retourne pour la première fois en Corée du Sud, où elle est née. La jeune femme se lance avec fougue à la recherche de ses origines dans ce pays qui lui est étranger, faisant basculer sa vie dans des directions nouvelles et inattendues.
Photos de cet événement du 12/02/2023
Photos de KAB (par Sunwoo)
31 janvier 2023, 19h Bruxelles, Palace : Nouveau film « Retour à Séoul » Avant-première
26 Janvier 2023 : KAB – Korean Adoptees in Belgium est le nouveau nom de l’Association des Coréens adoptés en Belgique. Elle succède à l’ancienne Association BAK et démarre ses activités très prochainement en février 2023. On vous invite à consulter toutes les activités prévues sur ce site. Une nouvelle équipe est active. Venez vite nous rejoindre! Nous serons ravis de vous rencontrer!
Visa pour les adoptés – Liens utiles:
Ambassade de Corée en Belgique: https://overseas.mofa.go.kr/be-en/index.do
Procédure pour obtenir le Visa F-4 (pour les adoptés): https://pafcoree.or.kr/2022/12/05/mon-actualite/ (info pour la France)
https://overseas.mofa.go.kr/be-en/wpge/m_7442/contents.do
Le visa F4 permet de séjourner long terme en Corée, de travailler et d’étudier librement. Il est valide pour une durée de 2 ans, renouvelable. Pour l’obtenir, il faut fournir une attestation d’adoption, que l’on peut obtenir par email auprès de l’agence d’adoption en Corée. De plus, il est nécessaire de disposer d’un passeport valide d’au moins 6 mois, ainsi que de photos d’identité, entre autres documents, à remettre à l’ambassade de Corée.
Une fois arrivé en Corée, il est nécessaire de se rendre à l’immigration pour demander une carte de résident (ARC). Il est important de noter qu’il faut une preuve de domicile en Corée (bail, pièce d’identité du propriétaire, preuve de propriété). Il est possible que l’immigration demande également un registre de famille, auquel cas il faudra se rendre à l’administration compétente. Il est donc préférable d’être accompagné d’une personne parlant coréen lors de ces démarches.
Le visa F4 présente de nombreux avantages par rapport aux visas de travail et d’étudiant. Cependant, il est surtout intéressant pour ceux qui souhaitent séjourner longtemps en Corée. Pour obtenir ce visa F4 (infos pour la Belgique spécifiquement, mise-à-jour 31/08/2023) :
- Formulaire de demande (doc que vous pouvez trouver sur le site de l’Ambassade)
- Une photo d’identité
- Un passeport avec une validité de 6 mois minimum
- Un extrait de casier judiciaire, ce document peut être demandé à votre commune (normalement c’est gratuit), ce document en français ou en néerlandais n’a pas besoin d’être traduit.
- Un certificat d’adoption, délivré par l’agence d’adoption coréenne, ce document doit avoir votre nom coréen et votre nom belge, le doc est en coréen et en anglais, il n’a donc pas besoin d’être traduit. Il peut être demandé par email auprès de l’agence d’adoption
- Le coût est normalement de +/- 82€
- Cela prend 1 semaine, mais vous avez besoin d’un rendez-vous au consulat coréen, cela prend 1 ou 2 semaines pour obtenir un rendez-vous en ligne)
- Normalement (à confirmer), les enfants d’adoptés ont également le droit d’obtenir le visa F4, il suffit d’un document supplémentaire pour prouver la relation familiale.
- Il n’y a aucune exigence de langue
- Mais lorsqu’on demande sa carte ARC il faut avoir une adresse de résidence en Corée, c’est la partie la plus compliquée (car certains propriétaires ne veulent pas donner l’attestation car ils ne déclarent pas leur location)
Article de Vanessa Ricate
source: https://www.facebook.com/groups/138429644857862/permalink/631326988901456/
Existe t’il des sujets tabous? Pour certains oui, il y a des sujets à ne pas aborder et certains non, aucun tabou.
Évoquer le sujet de l’adoption en est-il un? À chacun son avis…
Peut être aussi sur le fait que ça soit « quelqu’un » d’autre qui l’évoque, ça peut paraître « étrange » voire gênant, et ce de manière maladroite…
Sur ça aussi, chacun(e) aura son avis.
Voyons ça comme un partage, non pas banal mais un partage comme on en voit souvent.
( pour la petite parenthèse, gardez à l’esprit que l’empathie est une belle qualité humaine… À condition de savoir l’utiliser à bon escient. )
Pour ce post, je vais reprendre ce qui a été écrit dans l’un de mes posts sur la diaspora coréenne:
« Contrairement aux autres pays, les coréens en France et en Belgique sont moins issus de l’immigration mais d’adoption….
Il existe très peu d’informations, certainement par soucis de confidentialité, mais selon quelques unes, les adoptions d’enfants sud-coréens auraient commencé après la guerre de Corée qui a laissé des orphelins. C’est en 1956, que la Holt ouvre un bureau au siège de l’armée du salut en Corée. L’association a été créée par Bertha et Harry Holt, un couple d’américains, qui ont fait passer une loi auprès du congrès.
Au fil des années, de nombreux enfants ont été adoptés par des familles belges.
En France, on compte approximativement entre 10000 et 11000 adoptés coréens.
Février 1995, l’association française des adoptés d’origine coréenne, Racines coréennes, est créée. Elle a pour but de favoriser la rencontre et les échanges entre Coréens adoptés en France, et de promouvoir les échanges socioculturels entre français et coréens, aide les adoptés dans leurs démarches…. »
Je vous propose cet article de RC, « HISTOIRE DE L’ADOPTION EN CORÉE – PAR ANNÉE »
« L’histoire de l’adoption en République de Corée est intimement liée à l’histoire du pays.
Depuis la Guerre de Corée dans les années 1950 et les différentes crises qu’a pu traverser la Corée, les adoptions nationales et internationales d’enfants coréens ont semé une diaspora qui s’étend à de nombreux pays et sur plus d’un demi-siècle.
Retour en arrière sur près de 70 ans de faits marquants, tant politiques que centrés sur l’adoption en elle-même »
Overseas Koreans Agency
source: https://www.facebook.com/photo/?fbid=648460700651212&set=a.458051436358807
Interview de Minjin [en Français/Coréen]
Maison d’hôtes « Fleur Paris » à Paris
Maison d’hôtes « Fleur Paris » à Paris, France, dans une famille coréenne, généralement pour les touristes coréens, mais aussi pour les adoptés coréens.
10% de réduction pour les membres KAB ! et petit déjeuner inclus
Paris sur les fleurs
Métro : Ligne 7 Villejuif – Paul Vaillant Couturier
TÉL : +33 6 48 48 99 31
ID Kakaotalk: flowerparis
Courriel : flower_paris@naver.com
Website : https://www.flowerparis.net/
 |  |
Culture coréenne
ArirangTV livestream 24h/24h
Vous pouvez regarder Arirang TV ici: ArirangTV
Centre Culturel Coréen à Bruxelles: https://www.facebook.com/koreanculturalcenterbrussels/
Poésie coréenne « Cet arbuste à floraison hivernale » : http://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=f&menu_cate=culture&id=&board_seq=434494&page=1&board_code=
Poème de Caro Line 🌸 🌸 🌸 , lien vers sa page Facebook
Visit Korea: https://vr.visitkorea.or.kr/
KAB Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/koreanadopteesinbelgium
Le groupe est une communauté où tous les membres peuvent poster et partager, c’est un groupe privé mais n’importe qui peut rejoindre, principalement les adoptés coréens en Belgique et leurs proches/amis.
KAB Facebook Page: https://www.facebook.com/KoreanAdopteesinBelgium
La page est gérée par l’équipe KAB, vous pouvez la suivre mais vous ne pouvez rien poster.
Instagram: https://www.instagram.com/korean_adoptees_in_belgium/
Contactez-nous
Vous pouvez aussi envoyer un email à
Partenaires
Importation directe de produits de qualité fabriqués en Corée du Sud.
IG : madeinskcom
Site internet : www.madein-sk.com (beta version)
Webshop : prochainement disponible
Une réduction de 10% sur les prix affichés sera accordée pour tous les membres de K-A-B.
Le stock disponible dès maintenant se trouve à Bruxelles. L’envoi est possible en Belgique, France, Pays-bas et au Luxembourg.
Pour toutes informations, commandes ou précommandes :
Mail : info@madein-sk.com
WhatsApp : +32.492.12.16.07
BamkoBooks est une librairie en ligne Coréenne et les membres de KAB bénéficient d’une réduction de 5 %.
Chez Sandrine & Yatto (membre de KAB)
Délicieuses pâtisseries à Woluwé St Lambert Av Prekelinden 79
Taekwondo https://www.masterkim.be/
Pôle des Adoptés Francophones Corée
Racines coréennes et aussi sur facebook
Korean Cultural Center Brussels https://brussels.korean-culture.org/en
Equipe KAB
Les membres de l’équipe KAB sont tous bénévoles et travaillent gratuitement pour faire vivre l’association KAB, ils sont tous honnêtes et ne bénéficient d’aucun avantage, chacun s’acquitte de sa cotisation.
Sarah Maréchal – KAB Relations Publiques
Sarah est née à Busan et a été adoptée en 1973 par une famille belge.
A un frère et une sœur aînés d’origine belge.
Parle français, anglais et néerlandais.
A 1 fille (21 ans) et 1 fils (18 ans)
A commencé des études de Stylisme de mode puis a jeté son dévolu sur des études de Bibliothéconomie dans une école supérieure, et d’Histoire de l’Art (art contemporain) à l’Université de Bruxelles.
Est Assistante administrative dans une institution européenne à Bruxelles.
Ses passe-temps sont la peinture, la musique, la littérature, le cinéma, le sport et les voyages.
A été en Corée du Sud pour la 1ère fois (Séoul et Busan) en avril 2011 à l’occasion de la Conférence annuelle internationale des journalistes coréens, en tant que « special guest ».
Découvre le cinéma coréen et les Kdramas (dont elle est fan !) lors de vols long-courrier, et la cuisine coréenne grâce aux magasins Shilla et Korea Market et aux restaurants Hana & Itaewon qui se sont ouverts dans la capitale européenne.
Joue de la harpe et apprend le changgo (janggu), tambour coréen, depuis qu’un atelier a eu lieu au Centre culturel coréen en mars 2022.
A suivi des cours de culture coréenne à l’IHECS et de coréen en 2021 avec le King Sejong Institute, et suit des cours privés avec Ran Choi depuis 2022.
Myriam Lefrancq – Secrétaire de KAB
« Je suis née à Séoul en 1975 et suis arrivée à l’âge de 15 mois en Belgique.
J’ai vécu quasi toute mon enfance dans la région de Dinant et j’habite aujourd’hui à Bruxelles.
Juriste de formation, je travaille aujourd’hui dans le secteur de la sécurité sociale.
J’ai eu la chance de retrouver ma famille biologique à l’âge de 30 ans. Je suis allée leur rendre visite en 2005 et 3 ans plus tard, c’est ma famille qui est venue en Belgique pour une dizaine de jours. J’ai retrouvé ainsi mes deux sœurs, mes deux frères et mon papa (ma maman étant décédée quand j’avais 2 mois). »
Ran Choi – Relations publiques KAB (coréen)
Ran est en charge des relations publiques en coréen, et est aussi professeur de Coréen
Maryse Josse – Responsable des événements KAB
Mon nom coréen est Hyun Ja Oh.
Je suis arrivée en Belgique le 26 décembre 1976 à l’âge de 5 ans 1/2.
J’ai été adoptée dans une famille belgo-française de Mons.
Ce n’est que tardivement, à 51 ans, que je me suis mise à la recherche de mes racines coréennes. Sans doute faut-il une maturité suffsante pour recevoir, accepter et pardonner. A 52 ans (déjà !), je vis en couple et j’ai 2 filles de 30 et 21 ans. Je travaille au service public de Wallonie à la gestion de projets.
Je suis heureuse de m’engager bénévolement dans le groupe KAB car j’y trouve un sentiment d’appartenanceà une communauté. Avec laquelle je peux partager mon vécu d’adoptěe et me réconcilier avec la Corée.
Aider d’autres coréens à parcourir le même chemin a pour moi tout son sens et m’aide à me sentir bien.
Michael Cheung – Responsable informatique KAB
Michael est Responsable informatique KAB
Valérie Maquinay – Trésorière KAB
Bonjour, mon nom coréen est Han Hyun-Mee. Je suis née en Corée du Sud et j’ai été trouvée à Masan à l’âge de 2 ans. À 2,5 ans j’ai été adoptée par une famille belge dans la région de Liège (Verviers).
J’ai fait des études d’institutrice primaire, mais ne trouvant pas d’emploi dans ma branche, j’ai suivi une formation en gestion-comptabilité. Après avoir travaillé sur Vilvoorde et Bruxelles, je suis venue m’installer dans le Hainaut, et je travaille depuis 14 ans dans une asbl du côté de Mons en tant qu’aide-comptable.
Je vis en couple depuis 10 ans. J’ai deux magnifiques filles, Amélie (19 ans) et Abigaël (15 ans).
J’aime voyager, cuisiner (surtout la cuisine coréenne), tricoter, crocheter et regarder des K-dramas. Mes acteurs préférés sont Lee Joon-Gi, Song Joong-Ki, Kim Soo-Hyun et Ji Chang-Wook.
Mon premier voyage en Corée fut en octobre 2022 et ce fut le plus beau voyage que j’ai pu faire. Pour la première fois de ma vie, je me suis sentie chez moi, j’ai été remplie d’une incroyable plénitude quand je me suis promenée dans les différentes rues des villes que j’ai eu la chance de visiter. Je ne m’étais jamais sentie aussi bien de toute ma vie.
Depuis août 2023, j’ai commencé les cours de coréen en privé avec Ran.
J’ai rejoint K-A-B pour en apprendre d’avantage sur l’adoption, rencontrer d’autres personnes adoptées, partager, échanger et faire partie de cette communauté qui nous est propre.
Adoption – Liens utiles
- G.O.A.’L. Stay – G.O.A.’L. (goal.or.kr) – Profitez d’un studio situé en plein cœur de Séoul avec un accès rapide au bureau de G.O.A.’L. ! (Global Overseas Adoptees’ Link)
- P.A.F (Kim Foucart): https://www.facebook.com/pafcoreeAdmin
- NCRC (Philippe Kang): https://www.facebook.com/profile.php?id=100011556889126
- Groupe Facebook pour les adoptés qui recherchent leur famille: Korean Adoptees searching for their birth families
- Services d’assistance pour les Coréens d’outre-mer [en Anglais]: https://eng.korean.net/portal_en/support/overview.do
- Traductrice Coréen-Anglais qui aide les adoptés à faire leur recherche, c’est un service payant: https://www.facebook.com/groups/261155381193646/permalink/1290168954958945/
Voyage – liens utiles
- Visit Korea [en Anglais]: http://english.visitkorea.or.kr
- Koroot (maison d´hôtes pour adoptés) [en Anglais]: http://koroot.org/eng/main
- K-ETA (K-ETA est l’autorisation de voyage électronique coréenne): https://www.k-eta.go.kr/
- K-ETA n’est pas requis pour les citoyens belges pendant la période du 01/04/2023 au 31/12/2024 : https://www.k-eta.go.kr/portal/board/viewboarddetail.do?bbsSn=149899
- 2023 OKFriends Homecoming Youth Camp, programme OKF été 2023 pour les jeunes de 18 à 25 ans à l’université, 1 semaine en Corée du 18 au 25 juillet (7 nuits, 8 jours) -OU- du 1er août au 8 août (7 nuits, 8 jours ), entièrement gratuit pour les adoptés et les enfants d’adoptés (vol, hôtel, transport, repas).
inscrivez-vous vite, plus d’infos ici (les inscriptions sont fermées maintenant, mais des camps d’été similaires sont organisés chaque année) - Où manger à Seoul?: seouleats.com
- site web pour trouver une colocation en Corée https://www.thecomenstay.com/ (moins cher qu’airbnb pour un long séjour, pour les étudiants)
- Site internet pour louer une chambre chez une famille d’accueil https://www.homestay.com/ (moins cher et intéressant pour les personnes qui veulent échanger avec les locaux)
- Informations sur le transport en Corée : https://www.facebook.com/unboldecoree/posts/650378920448901
Archives
Comment récupérer son dossier d’adoption?, Philippe Kang
Interview de Sunny Boderi
Interview de Lauwens Ki-Suk – Jeong Jin-Tae
Comment faire une demande de test ADN ?
Le gouvernement coréen aide les adoptés coréens à retrouver leur famille biologique en organisant un test ADN. Ceci est gratuit et peut être effectué dans les consulats coréens du monde entier.
Certaines conditions : l’adopté doit toujours vouloir rechercher sa famille et ses documents d’adoption ne contiennent aucun autre moyen de trouver la famille (cela signifie que si votre dossier contient un nom de famille, vous pouvez trouver votre famille sans test ADN ).
Vous pouvez télécharger les fichiers ici [documents en anglais]:
Remplissez les 2 documents en anglais + copie de votre pièce d’identité + photo enfant (facultatif) + copie de votre dossier d’adoption (seulement 1 ou 2 pages principales). Envoyez le tout à l’adresse e-mail familysearch@ncrc.or.kr
Remarque : dans le champ « Submit to », indiquez « Embassy in Belgium ».
L’agence NCRC vous informera alors si vous êtes éligible pour faire le test ADN et informera le consulat que vous avez choisi, le consulat vous invitera à venir à son bureau. Le test dure 30 minutes et les gens du consulat parlent généralement français et néerlandais.
Si vous avez des difficultés à comprendre la procédure, venez à l’un des événements KAB et quelqu’un de l’équipe KAB vous aidera (nous connaissons plusieurs personnes qui l’ont déjà fait).
Plus d’info ici:
Cours de coréen
Découvrez maintenant aussi nos cours spécialement pour les adoptés Coréens et leur famille !
Plus d’infos ici : Programme de Cours de Coréen pour les adoptés Coréens et Leur Famille. – KAB (k-a-b.be)
Cours de coréen donnés par Ran Choi
Notre professeur de coréen chez KAB, Ran Choi donne des cours de coréen, c’est en ligne en cours particulier ou en groupe. Le prix de l’enseignement individuel est de 30 EUR de l’heure et de 25 EUR de l’heure pour les membres du KAB. Les prix des cours collectifs sont négociables. Contactez Ran pour plus d’informations : ranana.tablet@gmail.com.
Ran a un groupe facebook pour les étudiants en langue coréenne : Joayo Corée
Auto-apprentissage gratuit
Vous pouvez facilement apprendre le coréen gratuitement et à votre rythme.
Nous vous recommandons quelques chaînes Youtube :
learn korean 365
https://youtube.com/c/LearnKorean365
JW Korea TV
https://youtube.com/channel/UCC1t7I4fGV6QJMVhlfHy1-w
Kendra
https://youtube.com/c/KendrasLanguageSchool
Learn Korean 101
https://youtube.com/c/koreanclass101
Talk to me in Korean
https://youtube.com/c/TalkToMeInKorean2009
Korean full course
https://youtube.com/c/KOREANFULLCOURSE
YoungYoon Korean (dialogue)
https://youtube.com/@YYKorean
Très bonnes applis pour apprendre le coréen que je recommande : « Kimiko coréen » [app en français] et « TOPIK » (recherche dans Play Store ou Apple)
Un excellent outil pour regarder des vidéos & K-dramas avec des sous-titres en 2 langues : « Language Reactor »
Il s’agit d’une extension gratuite de Chrome (plug-in) :
https://chrome.google.com/webstore/detail/language-reactor/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm/related
ça fonctionne avec Netflix et Youtube
Lorsque vous placez votre souris sur un mot que vous ne connaissez pas, vous avez la traduction de ce mot spécifique, et la vidéo s’arrête automatiquement, déplacez simplement la souris et la vidéo continue. C’est génial !
Global Overseas Adoptees’ Link (G.O.A.’L)
Bourse d’études en langue coréenne pour étudier à Seoul (généralement 30 à 50% de réduction si vous vous inscrivez via GOA’L) https://goal.or.kr/scholarship/
Quelques informations supplémentaires (pour aider les personnes intéressées, les informations ci-dessous s’appliquent à +/- toutes les universités coréennes):
- Typiquement 10 semaines et 200h de cours, 4h par jour (ce qu’ils appellent « semestre » est en fait un trimestre ou 3 mois). Il y a 6 niveaux (2 débutants, 2 intermédiaires, 2 avancés), donc 1 an et demi en tout, mais bien sûr vous allez jusqu’où vous le souhaitez.
- Le prix normal est de +/- 1400 USD par semestre (cours uniquement)
- Jusqu’à 50 % de réduction, donc très intéressant
- Réduction uniquement pour les membres GOA’L, donc pour les adoptés, max pendant 2 semestres dans la même université.
- Programmes de langues ouverts aux hommes/femmes même dans les universités pour femmes.
- Le processus de candidature est assez difficile d’un point de vue administratif, alors commencez le processus à temps, je vous conseille de rassembler les documents requis avant même l’ouverture de la période de candidature. Exemple, si vous êtes diplômé d’une université, demandez un certificat de fin d’études signé par votre université, il doit être légalisé par le ministère régional de l’enseignement supérieur (nécessite un rendez-vous), puis le faire apostiller par le ministère des affaires étrangères (nécessite un rendez-vous ), puis faites-le traduire en anglais ou en coréen par un traducteur juré, et la traduction doit être légalisée, puis envoyez-le par courrier à l’université en Corée. Ils n’acceptent pas les photocopies ou les scans, et aucun document ne peut être envoyé par e-mail. Pour un diplôme d’études secondaires, même démarche mais doit être apostillé par le consulat coréen, pour lequel il faut prendre rendez-vous en ligne, ce qui peut parfois prendre 1 semaine. Le coût total des étapes d’administration est de 100-200 Eur, et ajoutez 100-200 Eur si vous avez besoin d’une livraison express par DHL, Fedex.
- Si vous étudiez seulement 1 semestre (= 10 semaines) alors vous n’avez pas besoin de visa (les européens peuvent rester en Corée jusqu’à 90 jours sans visa), mais pour des périodes plus longues il est conseillé d’avoir un visa étudiant D-4. Pour obtenir ce visa, vous devez vous inscrire pour au moins 2 semestres (et payer tous les semestres à l’avance), il est également nécessaire d’avoir un certificat de votre banque attestant que vous avez au moins 10.000 USD sur votre compte (pas une simple capture d’écran, il doit être signé par la banque et en anglais).
- Si vous êtes adopté, vous pouvez demander un visa F4, plus intéressant que les autres visas (études ou travail). Il est valable 2 ans et peut être renouvelé/prolongé facilement. Il vous suffit d’avoir un acte d’adoption, un extrait de casier judiciaire (il suffit de demander à votre commune, pas de traduction nécessaire), un passeport en cours de validité (min 6 mois valide), une photo, puis de prendre rendez-vous au consulat, cela coûte moins de 100 EUR.
- Cette complexité administrative n’est pas liée à la bourse GOA’L. C’est généralement le cas pour tous les étudiants étrangers qui postulent dans une université coréenne.
- En espérant que ça aide, bonne chance!
Nest Korea
Plus d’info: https://www.facebook.com/photo?fbid=642782274517831&set=a.395805255882202
Vous cherchez à vous initier au coréen ou à améliorer vos compétences linguistiques sans grever votre budget ?
Le Centre national pour les droits de l’enfant (NCRC), en collaboration avec la King Sejong Institution Foundation (KSIF), propose à nouveau des cours de coréen gratuits aux adoptés étrangers vivant en Corée !
Le demandeur doit :
-avoir un visa qui leur permet de rester dans le pays pendant la durée du cours
-être capable de s’engager à un minimum de 80% de présence en classe
Plus d’information:
Formulaire de candidature :
https://docs.google.com/…/1FAIpQLSdVeMLP05aEAs…/viewform
La date limite de candidature est le 16 juin (KST).
Pour plus d’informations, veuillez contacter Lee Hyun-Jin du NCRC
02-6454-8697
guswls9876@ncrc.or.kr
#한국어
Vous avez toujours voulu pouvoir regarder des K-dramas sans sous-titres ? Ou comprendre les paroles de votre chanson K-pop préférée? 
Postulez pour les cours de langue coréenne de l’année 2023/2024 !
Les cours se dérouleront de la cinquième semaine d’août 2023 à la deuxième semaine de juin 2024, totalisant 30 cours, qui comprendront des examens et diverses expériences culturelles coréennes.
[ Inscription ] 26 juin – 28 juin, de 18h à 20h
Comment s’inscrire : les inscriptions doivent être faites en personne au Centre Culturel Coréen situé au Regentschapsstraat 4 Rue de la Regence, 1000 Bruxelles.
Les places sont LIMITÉES et sont attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi. (Max. 20 étudiants par classe.)
[ Préinscription ]
- La préinscription n’est disponible que pour ceux qui ont réussi le test de niveau pour les trimestres 2021/2022 et 2022/2023 avec un taux de présence de 70% ou plus.
- Le Centre culturel coréen enverra des courriels individuels à la mi-juin à ceux qui répondent à ces critères. Nous n’accepterons aucune autre liste ou inscription en dehors de ce processus.
Pour plus d’informations (paiement, horaire de cours, livres, etc. ) voir: https://brussels.korean-culture.org/…/438/read/123052
>> Update: le cours pour débutant était déjà complet après 30 min!
Cours de coréen pour les adoptés vivant en Corée – automne 2023
Cours de langue coréenne à Waterloo tous les samedis (4h)
Devenez membre vous aussi…
Pourquoi
je suis membre de KAB?
" Très intéressé par l'Asie depuis petit, et suite à ma rencontre avec Johan un ancien président de KOBEL, je me suis senti attiré vers mon pays. KAB permet de se retrouver entre amis et de partager des expériences lors des activités. "
Président
Frédérick Van Der Plassche
@KAB
Pourquoi
je suis membre de KAB?
" Je suis une expatriée qui vit en Belgique. J'ai rejoint le groupe pour rencontrer et pour aider les autres si possible et faire des activités sympas avec d’autres personnes qui aiment la Corée. "
Relations Publiques
et professeur de Coréen
Ran Choi
@KAB
Pourquoi
je suis membre de KAB?
" Fière d'être Belge et d'origine coréenne, je souhaite promouvoir la culture coréenne auprès des adoptés coréens et des (futurs) amoureux de la Corée grâce aux rencontres et activités que nous allons organiser! "
Relations Publiques
Sarah Maréchal
@KAB
Pourquoi
je suis membre de KAB?
" Je suis l'un des plus anciens adoptés en Belgique. Ma motivation chez KAB est de réunir deux cultures avec une équipe formidable. Nous sommes prêts à aider tout le monde avec des conseils et des actions. "
Vasco De Beukelaer
Pourquoi
je suis membre de KAB?
"J’ai décidé de m’impliquer dans l’association K-A-B pour créer des contacts et échanger avec des Coréens qui ont connu le même parcours que moi, mieux connaître mes racines/culture et éventuellement aider les personnes qui n'ont pas eu ma chance de retrouver leur famille biologique."
Secrétaire
Myriam Lefrancq
@KAB
Pourquoi
je suis membre de KAB?
"J'ai redécouvert la Corée en 1989, et depuis je fréquente d'autres adoptés. Je soutiens KAB et tout ce qui est fait pour favoriser les rencontres."
Tim
Pourquoi
je suis membre de KAB?
"J'ai rejoins le groupe KAB car j'y trouve un sentiment d'appartenance à une communaute avec laquelle je peux partager mon vécu d'adoptěe et me réconcilier avec la Corée."
Maryse
Event Manager
@KAB
Pourquoi
je suis membre de KAB?
" Cette page est pour tous les membres. Ajoutez votre texte ici, par exemple: je souhaite rencontrer d'autres adoptés "
envoyez votre texte et votre photo à contact@k-a-b.be
ce que vous faites
Votre nom ici
@votre travail
Si vous aimez ce que fait KAB et souhaitez nous soutenir, devenez membre, cela ne coûte que 25 EUR par an. Votre cotisation sert à payer les frais administratifs de l’association et l’organisation d’événements. KAB a des règles strictes pour utiliser l’argent de manière responsable.
Les membres bénéficient de réductions lors des activités et de réductions chez nos partenaires.
Un de nos partenaires est BamkoBooks. Bamkobooks est une librairie en ligne et les membres de KAB bénéficient d’une réduction de 5 % ! (https://www.bamkobooks.com). »
D’autres suivront ! Merci pour votre soutien!
Interview de Frédérick Van Der Plassche
Première interview de Frédérick par AGnès Calvache en février 2022
Avertissement : cette vidéo a été enregistrée avant le début du KAB, et mentionne BAK qui est l’association précédente avant KAB.
Deuxième interview de Frédérick par YTN (TV coréenne) en avril 2023
KAB
KAB Korean Adoptees in Belgium
KAB est une association sans but lucratif en Belgique. KAB vise à favoriser les contacts et l’amitié entre les peuples belge et coréen et également à offrir un soutien afin d’aider les adoptés d’origine coréenne à entamer le processus de recherche de leur famille biologique.
L’association peut proposer des actions, des services et des avantages qui mettent en valeur la communauté coréenne. Les membres décideurs respectent les valeurs démocratiques afin de ne pas ébranler les convictions de chacun. L’Association est non confessionnelle, apolitique et non syndicale.
Nouvelle association et aussi nouveau logo. Vasco explique le concept autour de ce logo : « Ce sont 2 mains d’amitié, un thème universel, l’amitié du non-langage, amitié de 2 pays et amitié avec le monde. »
« Cher Kads, chers amis, chers frères et sœurs,
Après 10 ans d’existence, il était peut-être temps de donner un nouveau souffle à cette association.
Une nouvelle équipe dynamique avec beaucoup d’idées pour réunir les gens qui aiment la Corée. Nous sommes environ 3700 adoptés en Belgique et aimerions vous rencontrer lors de nos activités. Nous espérons vous voir bientôt.L’équipe des adoptés coréens en Belgique. »
